下单与质量
什么是文本校对（proofreading）？
Proofreading 一词源自英语，意为通读文本、校对、核对文本或最终审校，也就是对任何新文本进行检查的最后一道工序。说到译文校对，这是译文交付前的最后一个环节，但并非必经环节。为什么不是必经环节？理想情况下，译文校对应由目标语言母语者完成，这会显著增...
了解更多
3年前
译文排版——这是什么，有什么用途？
在图形编辑软件中进行译文排版——这是什么，为什么需要？
任何纸质或电子文本在到达最终读者手中之前，都要经过一系列标准流程：编辑、编排、排版和校对。各类文件和文本的译文也需要经过这些处理。对于译文而言，排版并非随意呈现文本的过程，而是要尽可能忠实地复现原...
了解更多
3年前