Software TAO: Revolucionando la traducción con la automatización
En el panorama en constante evolución de la industria de la traducción, el progreso no tiene límites. Con la llegada de nuevas tecnologías y programas, nuestras vidas se simplifican y numerosas tareas se realizan sin esfuerzo. Uno de esos aliados indispensables en nuestro arsenal es el software TAO, abreviatura de Traducción Asistida por Ordenador, un conjunto de herramientas diseñadas para revolucionar el arte de la automatización de la traducción.
Que conste que el software TAO es distinto de la traducción automática. Los traductores, en su afectuosa camaradería, se refieren cariñosamente a estas herramientas como "gatos".
Liberar el poder del software TAO:
Los programas TAO son una potencia que nos permite lograr hazañas notables:
1. Memoria de traducción (MT): Memorizan meticulosamente traducciones anteriores, acumulando un tesoro de memoria de traducción para cada tema. Cuando aparecen nuevos documentos, sustituyen automáticamente los segmentos coincidentes o proponen variantes de traducción a partir de la TM, agilizando el proceso.
2. Edición exhaustiva: Estas extraordinarias herramientas nos permiten realizar una edición exhaustiva y una comprobación de errores. Conservan sin esfuerzo el formato del documento original, garantizando que el texto traducido conserve su esencia original.
3. Personalización en abundancia: El software TAO ofrece un mundo de opciones de personalización. Podemos crear memorias de traducción y glosarios específicos para cada cliente, tema o área de traducción, lo que aumenta la precisión y la eficacia.
Y eso no es todo.
Máxima garantía de calidad:
Cada traducción que realizamos se somete a una revisión en varias fases por parte de editores y correctores cualificados. El programa CAT ayuda en la comprobación meticulosa de las traducciones, garantizando una calidad de texto impecable.
La automatización libera nuestro potencial:
La automatización nos permite centrarnos en lo esencial de nuestro trabajo, sin tener que cargar con tareas mundanas. La confianza en las capacidades del software CAT es inquebrantable; las traducciones que produce cumplen las normas más exigentes del sector, y la calidad del texto traducido está garantizada incondicionalmente.
Gatos" basados en la nube: Un mundo de colaboración:
La maravilla del software CAT basado en la nube reside en su potencial para involucrar a varios traductores simultáneamente. Esta sinergia agiliza el proceso de traducción, garantizando la coherencia mediante glosarios integrados y amplificando nuestra productividad.
La productividad genera beneficios:
El aumento de la productividad conlleva dos ventajas:
1. 1. Menor tiempo de entrega: el trabajo de traducción se completa rápidamente, ajustándose a sus plazos.
2. 2. Ahorro de costes: El aumento de la eficiencia se traduce en servicios más asequibles para usted.
3. Aproveche el lado positivo absoluto:
Cuando nos elija, recibirá nada menos que perfección. Unas traducciones impecables unidas a un importante ahorro de costes constituyen la piedra angular de su satisfacción absoluta.
Deje atrás las dudas, actúe ya:
Con una convicción inquebrantable, le invitamos a presentar una solicitud en nuestro sitio web. La potencia del software CAT combinada con la experiencia de nuestro cualificado equipo promete una experiencia de traducción inigualable. Entre en un mundo donde la precisión, la rapidez y el ahorro convergen para crear resultados excepcionales.
