Estos Términos y Condiciones constituyen un acuerdo vinculante entre translate24.pro (Yuventa Services LTD, Suite 3 Watrgardend Block 4, Gibraltar, GX11 1AA) y usted como consumidores de los servicios de traducción ("Compradores de servicios") a través de Internet que rigen su uso del sitio web y sus servicios. Al usar y/o visitar el "translate24.pro" sitio web o cualquier otro sitio web propiedad de "translate24.pro" (colectivamente, el "sitio web"), usted expresa su acuerdo con estos Términos y Condiciones y el "translate24.pro" Política de privacidad. La Política de Privacidad de "translate24.pro" se incorpora específicamente a la "translate24.pro" Términos y condiciones.
Está autorizado a usar el sitio web solo si acepta cumplir con todas las leyes aplicables y estos Términos y condiciones. Le pedimos que lea atentamente estos Términos y Condiciones. Tenga en cuenta que si no está de acuerdo con estos Términos y condiciones, no debe usar el sitio web.
"translate24.pro" se reserva todos los derechos de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento a su exclusivo criterio y sin previo aviso, cuya modificación entrará en vigencia tan pronto como se publique en el sitio web. Será responsabilidad total de la comunidad de usuarios revisar estos Términos y Condiciones para cualquier cambio. Su uso del sitio web después de cualquier modificación de estos Términos y condiciones significará su consentimiento y aceptación de sus términos revisados. Usted acepta que cualquier causa de acción que surja o esté relacionada con el sitio web debe comenzar dentro de un (1) año después de que se acumule la causa de acción. De lo contrario, dicha causa de acción puede prohibirse permanentemente a menos que lo permita la ley actual del Reino Unido sobre limitaciones.
Nuestro sitio web y todos sus contenidos, incluidos los Términos de uso o los Términos y condiciones, cumplen con el Reglamento general de protección de datos (GDPR) en su gestión y uso compartido de datos personales. Para recopilar datos personales de usted como usuario, debemos obtener su consentimiento explícito e informado de usted, el usuario de nuestro sitio web. Además, cualquier consentimiento que se brinde puede revocarse previa notificación, y usted (el usuario) tiene derecho, previa notificación, a obtener información adecuada sobre la naturaleza y el alcance de los datos que tenemos sobre usted.
El propósito de estas reglas es proteger sus derechos a la privacidad en todo momento. En consecuencia, todos nuestros documentos separados requerirán su permiso y consentimiento para recopilar datos que podamos necesitar para operar. Esto implicará pasos para descargar los datos recopilados y para que usted acepte y dé su consentimiento específicamente para la recopilación de los datos. Las nuevas reglas también incluirán cómo compartimos los datos que hemos recopilado de usted. Tenga en cuenta además que este consentimiento, que cumple con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR), se aplica a todas y cada una de las secciones, subsecciones y términos indicados en los Términos de uso.
Al suscribirse a cualquiera de nuestros servicios, acepta nuestros Términos de uso y el RGPD.
1. Acceso al sitio web
"translate24.pro" por la presente le otorga permiso para usar el sitio web de acuerdo con estos Términos y Condiciones, siempre que:
(i) No copiará ni distribuirá ninguna parte del sitio web en ningún medio sin "translate24.pro" autorización previa por escrito
(ii) No alterará ni modificará ninguna parte del sitio web salvo que sea razonablemente necesario para usar el sitio web para el propósito previsto.
(iii) De lo contrario, deberá cumplir con todos los Términos y condiciones definidos
Usted acepta no recopilar ni utilizar ninguna información de identificación personal ("Información personal"), incluidos, entre otros, nombres de cuenta, direcciones de correo electrónico u otros Envíos de usuarios (como se define a continuación), del sitio web. Además, acepta no utilizar los sistemas de comunicación proporcionados por el sitio web para fines de solicitud comercial, incluidos, entre otros, para solicitar, con fines comerciales, a cualquier usuario del sitio web.
2. Confidencialidad y privacidad
Este Acuerdo está sujeto a la Política de Privacidad de "translate24.pro" , que está definido por el sitio web.
3. Normas de conducta
Las siguientes reglas de conducta se aplican a su uso del sitio web y a todos los materiales que publique en "translate24.pro" . Esto incluye todo el contenido de texto, datos, gráficos, audio o video, música, sonido, chat, mensajes, archivos u otro material (denominados colectivamente como "Envíos de usuarios"), ya sea que estén incluidos en blogs, grupos de discusión, correos electrónicos, perfiles, comentarios. , o cualquier otra parte o característica del "translate24.pro" sitio web.
4. Modificaciones en el sitio web
"translate24.pro" se reserva el derecho en todo momento de modificar o descontinuar, temporal o permanentemente, el sitio web (o cualquier parte del mismo) con o sin previo aviso. "translate24.pro" no será responsable ante usted o cualquier tercero por cualquier cambio, aplazamiento o interrupción del sitio web.
5. Tareas
Usted no puede asignar, transferir, delegar o sublicenciar estos Términos y condiciones, y cualquier derecho y licencia otorgados en virtud del presente. No obstante, podrán ser cedidos, transferidos, delegados y sublicenciados por "translate24.pro" sin ninguna restricción.
6. Pago
El precio que ofrece translate24.pro para los servicios de traducción humana es simple: un precio fijo por palabra para cada palabra de titulación. Para utilizar los servicios proporcionados a través del sitio web, deberá realizar el pago a través de PayPal.
7. Contenido del texto traducido
"translate24.pro" no asume ninguna obligación ni responsabilidad por la naturaleza del Texto traducido que Human Translator le envía, su precisión, su integridad, su compatibilidad para un propósito determinado, su calidad o cualquier otra propiedad del mismo. En caso de que no esté satisfecho con los resultados de una tarea que se le envió, clasifique al traductor humano responsable de esa tarea en consecuencia y envíenos un correo electrónico a [email protected] indicando "Insatisfecho" en el asunto del mensaje de correo electrónico. En tales casos, intentaremos mediar entre usted y el traductor humano correspondiente, para ver si él/ella puede proporcionarle alguna corrección al Texto traducido. Cualquier proceso de este tipo puede llevar un tiempo considerable, ya que necesitamos procesarlo manualmente.
Por la presente declara y garantiza que la solicitud "translate24.pro" Los servicios y el uso que usted haga del sitio web y/o del Texto traducido son únicamente para fines lícitos. También declara y garantiza que no utilizará el sitio web o cualquiera de sus servicios para traducir cualquier Texto de origen que incluya, a modo de ejemplo, pero sin limitarse a, material difamatorio, obsceno, robado u otro material ilegal (colectivamente, "Texto ilegal"); y/o información confidencial, registrada o protegida por derechos de autor, perteneciente a un tercero (colectivamente, "Información confidencial"), sin la autorización por escrito del propietario legítimo de dicha Información confidencial.
8. Limitaciones de responsabilidad
No somos responsables de ningún error o defecto en los servicios proporcionados o contribuidos por cualquiera de los usuarios, incluido usted. No somos responsables de ningún asunto a menos que todo el dinero adeudado a "translate24.pro" por usted han sido pagados en su totalidad de manera oportuna. Se nos debe proporcionar un aviso con al menos 14 días de anticipación sobre cualquier asunto del que podamos ser responsables, y se nos debe otorgar un período razonable para remediar dicho incumplimiento antes de que usted incurra en costos o gastos para remediar el asunto usted mismo. Si no proporciona dicho aviso por escrito, no seremos responsables. Nos reservamos el derecho de solicitar pruebas por escrito de cualquier reclamo que usted alegue junto con detalles completos sobre cómo se incurrió en cualquier responsabilidad y qué medidas ha tomado para mitigar la pérdida.
No somos responsables ante usted por ninguna: pérdidas consecuentes (incluidas, entre otras, pérdida de beneficios, daños a la buena voluntad, daños a la reputación, pérdida de datos, pérdida de programas y/o interrupciones del servicio); pérdidas económicas y/u otras similares; y/o daños especiales y/o pérdidas indirectas.
Como miembro de la comunidad de usuarios, reconoce que tiene el deber de mitigar cualquier pérdida, costo, gasto o daño en el que pueda incurrir. Nuestra responsabilidad total hacia usted en virtud de cualquier contrato no excederá tres (3) veces la cantidad pagada por usted por los servicios (si corresponde) en virtud del contrato o la suma de £250, lo que sea mayor.
Nada en este contrato está diseñado para excluir o limitar ninguno de sus derechos legales que no sean susceptibles de exclusión o limitación como consumidor.
No seremos responsables ante usted por ningún retraso en la prestación de los servicios ni por ningún otro evento en la medida en que dichos eventos se deban a cosas que estén fuera del control razonable, incluidas, entre otras, emergencias, guerra, inundaciones, incendios , disputas laborales, huelgas, cierres patronales, disturbios, conmoción civil, daño malicioso, explosiones, regulaciones o acciones gubernamentales prohibitivas y cualquier otro evento similar.
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a nuestra empresa y nuestras subsidiarias, afiliadas, funcionarios y empleados, de cualquier pérdida, costo, daño, reclamo o demanda, incluidos los honorarios legales razonables, realizados por un tercero o incurridos/sufridos por nosotros o por nuestro subsidiarias, afiliadas, funcionarios y empleados que surjan del incumplimiento de este acuerdo, el contenido que transmite hacia o a través del sitio web, así como su conducta en o que surja de su uso del mismo.
9. Terminación
"translate24.pro" , bajo ciertas circunstancias y sin previo aviso, puede terminar de inmediato su "translate24.pro" acceso al sitio web y cualquier otro "translate24.pro" servicios.
La causa de dicha rescisión incluirá, pero no se limitará a: (a) incumplimientos o violaciones de los Términos y Condiciones, otros acuerdos incorporados o pautas; (b) solicitudes de las fuerzas del orden u otras agencias gubernamentales; (c) una solicitud suya (eliminaciones de cuenta por iniciativa propia); (d) interrupción o modificación material del sitio web (o cualquier parte del mismo); (e) cuestiones o problemas técnicos o de seguridad inesperados; (f) períodos prolongados de inactividad; (g) participación suya en actividades fraudulentas o ilegales; y/o (h) la falta de pago de cualquier tarifa adeudada por usted en relación con el sitio web o cualquier otro "translate24.pro" servicios.
10. Capacidad para aceptar términos y condiciones
Usted afirma que tiene 18 años de edad o más, o es un menor emancipado, o que posee el consentimiento legal de sus padres o tutores, y que es plenamente capaz y competente para celebrar los términos, condiciones, obligaciones, afirmaciones, representaciones y garantías. establecido en estos Términos y condiciones, y que usted acepta cumplir y cumplir con estos Términos y condiciones. El "translate24.pro" El sitio web no está destinado a niños menores de 13 años. Si tiene menos de 13 años, no utilice el "translate24.pro" sitio web.
Estos Términos y Condiciones constituyen un acuerdo vinculante entre "translate24.pro" y usted como traductores independientes ("Proveedores de servicios") que brindan servicios de traducción a través de Internet, que rigen su uso del sitio web y sus servicios. Al usar y/o visitar nuestrositio web o cualquier otro sitio web propiedad de "translate24.pro" (colectivamente, el "sitio web"), usted expresa su acuerdo con estos Términos y Condiciones y el "translate24.pro" Política de privacidad. La política de privacidad de "translate24.pro" se incorpora específicamente a la "translate24.pro" Términos y condiciones.
Está autorizado a usar el sitio web solo si acepta cumplir con todas las leyes aplicables y estos Términos y condiciones. Le pedimos que lea atentamente estos Términos y Condiciones. Tenga en cuenta que si no está de acuerdo con estos Términos y condiciones, no debe usar el sitio web.
"translate24.pro" se reserva todos los derechos de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento a su exclusivo criterio y sin previo aviso, cuya modificación entrará en vigencia tan pronto como se publique en el sitio web. Será responsabilidad total del Proveedor de Servicios revisar estos Términos y Condiciones para cualquier cambio. Su uso del sitio web después de cualquier modificación de estos Términos y condiciones significará su consentimiento y aceptación de sus términos revisados. Usted acepta que cualquier causa de acción que surja de o cualquier cosa relacionada con el sitio web debe comenzar dentro de un (1) año después de que se acumule la causa de acción. De lo contrario, dicha causa de acción puede prohibirse permanentemente a menos que lo permita la ley actual del Reino Unido sobre limitaciones.
1. Acceso al sitio web
"translate24.pro" por la presente le otorga permiso para usar el sitio web de acuerdo con estos Términos y Condiciones, siempre que:
(i) No copiará ni distribuirá ninguna parte del sitio web en ningún medio sin "translate24.pro" autorización previa por escrito
(ii) No alterará ni modificará ninguna parte del sitio web salvo que sea razonablemente necesario para usar el sitio web para el propósito previsto.
(iii) De lo contrario, deberá cumplir con todos los Términos y condiciones definidos
Usted acepta no recopilar ni utilizar ninguna información de identificación personal ("Información personal"), incluidos, entre otros, nombres de cuentas, direcciones de correo electrónico u otros Envíos de usuarios (como se define a continuación), del sitio web. Además, acepta no utilizar los sistemas de comunicación provistos por el sitio web para fines de solicitud comercial, incluidos, entre otros, para solicitar, con fines comerciales, a cualquier usuario del sitio web.
2. Confidencialidad y Privacidad
Este Acuerdo está sujeto a la Política de Privacidad de "translate24.pro" , que está definido por el sitio web. Como traductor humano, se compromete a mantener cualquier Texto de origen que reciba y cualquier Texto traducido producido por usted en estricta confidencialidad y a no utilizar dichos textos para ningún otro propósito que no sea la prestación de los Servicios de traducción humana en virtud de este Acuerdo.
3. Reglas de conducta
Las siguientes reglas de conducta se aplican a su uso del sitio web y a todos los materiales que publique en "translate24.pro" . Esto incluye todo el contenido de texto, datos, gráficos, audio o video, música, sonido, chat, mensajes, archivos u otro material (denominados colectivamente como Envíos de usuarios), ya sea que estén incluidos en blogs, grupos de discusión, correos electrónicos, perfiles, comentarios o cualquier otra parte o característica de "translate24.pro"
4. Modificaciones al Sitio Web
"translate24.pro" se reserva el derecho en todo momento de modificar o descontinuar, temporal o permanentemente, el sitio web (o cualquier parte del mismo) con o sin previo aviso. "translate24.pro" no será responsable ante usted o cualquier tercero por cualquier cambio, aplazamiento o interrupción del sitio web.
5. Tareas
Usted no puede asignar, transferir, delegar o sublicenciar estos Términos y condiciones, y cualquier derecho y licencia otorgados en virtud del presente. No obstante, podrán ser cedidos, transferidos, delegados y sublicenciados por "translate24.pro" sin ninguna restricción.
6. Pago
el precioNosotros traducimos proporciona para los Servicios de Traducción Humana es simple: un precio fijo por palabra para cada palabra de titulación. Para los proveedores de servicios, el precio puede ser según lo acordado entre el proveedor de servicios y "translate24.pro" , que puede incluir un precio fijo por palabra, una tarifa plana, una tarifa por hora o cualquier combinación de los mismos que se acuerde mutuamente entre las partes. El pago de los servicios del Proveedor de servicios se puede realizar mediante el uso de PayPal o cualquier otro servicio, o por transferencia bancaria, según se acuerde mutuamente entre las partes.
7. Contenido del texto traducido
El Proveedor de Servicios declara y garantiza que entregará y enviará una traducción verdadera, precisa y completa del texto provisto por "translate24.pro" (en adelante, el Texto Traducido) totalmente compatible para un propósito determinado, y con el debido respeto y cumplimiento de las reglas ortográficas y gramaticales, según el país/idioma de destino. En caso de que el Consumidor de servicios para quien se está traduciendo el texto no esté satisfecho con los resultados de una tarea enviada al Proveedor de servicios, el Proveedor de servicios acepta proporcionar correcciones al Texto traducido siempre que las objeciones sean razonables y válidas, dentro de un período de tiempo desde la presentación de las objeciones que no exceda de dos semanas. El término razonable, tal como se usa en este párrafo, significa objeciones basadas en errores o malas traducciones y no preferencias estilísticas que no se relacionan con el significado o la comprensión del Texto traducido.
Por la presente declara y garantiza que su uso del sitio web es únicamente para fines lícitos. Además, declara y garantiza que no divulgará ninguna Información confidencial contenida en ningún Texto traducido para ningún propósito, excepto que lo exija la ley o un tribunal o agencia gubernamental correspondiente, y que notificará "translate24.pro" dentro de los tres (3) días posteriores a la solicitud de divulgación por parte de dicho proceso legal, tribunal o agencia gubernamental.
8. Limitaciones de responsabilidad
No somos responsables de ningún error o defecto en los servicios proporcionados o contribuidos por ninguno de los usuarios, proveedores de servicios u otros, incluido usted. Se nos debe proporcionar un aviso con al menos 14 días de anticipación sobre cualquier asunto del que podamos ser responsables, y se nos debe otorgar un período razonable para remediar dicho incumplimiento antes de que usted incurra en costos o gastos para remediar el asunto usted mismo. Si no proporciona dicho aviso por escrito, no seremos responsables. Nos reservamos el derecho de solicitar pruebas por escrito de cualquier reclamo que usted alegue junto con detalles completos sobre cómo se incurrió en cualquier responsabilidad y qué medidas ha tomado para mitigar la pérdida.
No somos responsables ante usted por ninguna: pérdidas consecuentes (incluidas, entre otras, pérdida de beneficios, daños a la buena voluntad, daños a la reputación, pérdida de datos, pérdida de programas y/o interrupciones del servicio); pérdidas económicas y/u otras similares; y/o - daños especiales y/o pérdidas indirectas.
No somos responsables de ningún error o defecto en los servicios prestados o contribuidos por cualquiera de los proveedores de servicios no empleados por "translate24.pro" directamente. Como miembro de la comunidad de proveedores de servicios (es decir, traductores humanos), usted reconoce que tiene el deber de mitigar cualquier pérdida, costo, gasto o daño en el que pueda incurrir.
Nada en este contrato está diseñado para excluir o limitar ninguno de sus derechos legales que no puedan ser excluidos o limitados como Proveedor de Servicios.
No seremos responsables ante usted por ningún evento en la medida en que dichos eventos se deban a cosas que estén fuera del control razonable, incluidas, entre otras, emergencias, guerras, inundaciones, incendios, disputas laborales, huelgas, cierres patronales, disturbios. , conmoción civil, daño malicioso, explosión, regulaciones o acciones gubernamentales prohibitivas y cualquier otro evento similar.
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a nuestra empresa y nuestras subsidiarias, afiliados, funcionarios y empleados, de cualquier pérdida, costo, daño, reclamo o demanda, incluidos los honorarios legales razonables, realizados por un tercero o incurridos/sufridos por nosotros o nuestro subsidiarias, afiliadas, funcionarios y empleados que surjan del incumplimiento de este acuerdo, el contenido que transmite hacia o a través del sitio web, así como su conducta en o que surja de su uso del mismo.
9. Terminación
"translate24.pro" puede, bajo ciertas circunstancias y sin previo aviso, cancelar inmediatamente su acceso al "translate24.pro" sitio web y cualquier otro "translate24.pro" servicios.
La causa de dicha rescisión incluirá, pero no se limitará a: (a) incumplimientos o violaciones de los Términos y condiciones, otros acuerdos incorporados o pautas; (b) solicitudes de las fuerzas del orden u otras agencias gubernamentales; (c) una solicitud suya (eliminaciones de cuenta por iniciativa propia); (d) interrupción o modificación material del sitio web (o cualquier parte del mismo); (e) cuestiones o problemas técnicos o de seguridad inesperados; (f) períodos prolongados de inactividad; (g) participación por su parte en actividades fraudulentas o ilegales.
10. Capacidad para aceptar Términos y Condiciones
Usted afirma que tiene 18 años de edad o más, o es un menor emancipado, o que posee el consentimiento legal de sus padres o tutores, y que es plenamente capaz y competente para celebrar los términos, condiciones, obligaciones, afirmaciones, representaciones y garantías. establecido en estos Términos y Condiciones, y cumplir y cumplir con estos Términos y Condiciones. "translate24.pro" no está destinado a niños menores de 13 años. Si tiene menos de 13 años, no utilice el "translate24.pro" sitio web.