I presenti Termini e Condizioni costituiscono un accordo vincolante tra translate24.pro (Yuventa Services LTD, Suite 3 Watrgardend Block 4, Gibraltar, GX11 1AA) e voi come consumatori dei servizi di traduzione ("Acquirenti di servizi") attraverso Internet che disciplinano l'utilizzo del sito Web e dei suoi servizi. Utilizzando e/o visitando il translate24.pro sito web o qualsiasi altro sito web di proprietà di "translate24.pro" (collettivamente il "sito web"), dichiari di accettare entrambi i presenti Termini e condizioni e il "translate24.pro" Politica sulla riservatezza. L'informativa sulla privacy di "translate24.pro" è specificamente incorporato nel "translate24.pro" Termini e Condizioni.
Sei autorizzato a utilizzare il sito Web solo se accetti di rispettare tutte le leggi applicabili e questi Termini e condizioni. Ti chiediamo di leggere attentamente questi Termini e Condizioni. Si prega di notare che se non si accettano questi Termini e condizioni, non si dovrebbe utilizzare il sito web.
"translate24.pro" si riserva tutti i diritti di modificare i presenti Termini e condizioni in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione e senza preavviso, modifica che entrerà in vigore non appena pubblicata sul sito web. Sarà completa responsabilità della comunità degli utenti rivedere i presenti Termini e condizioni per eventuali modifiche. L'utilizzo del sito Web in seguito a qualsiasi modifica di questi Termini e condizioni implica il consenso e l'accettazione dei termini modificati. Accetti che qualsiasi causa di azione derivante da o correlata al sito Web deve iniziare entro un (1) anno dalla maturazione della causa di azione. In caso contrario, tale causa di azione può essere definitivamente preclusa a meno che la stessa non sia consentita in virtù dell'attuale legge del Regno Unito sulle limitazioni.
Il nostro sito Web e tutti i suoi contenuti, inclusi i Termini di utilizzo o Termini e condizioni, sono conformi al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) nella gestione e condivisione dei dati personali. Per raccogliere dati personali da te come utente, siamo tenuti a ottenere il consenso esplicito e informato da te, l'utente del nostro sito web. Inoltre, qualsiasi consenso fornito può essere revocato previo preavviso e tu (l'utente) hai il diritto, previo avviso, di ottenere informazioni appropriate sulla natura e l'entità dei dati che conserviamo su di te.
Lo scopo di queste regole è proteggere i tuoi diritti alla privacy in ogni momento. Di conseguenza, tutti i nostri documenti separati richiederanno il tuo permesso e consenso per raccogliere i dati di cui potremmo aver bisogno per operare. Ciò comporterà passaggi per scaricare i dati raccolti e per farti espressamente acconsentire e acconsentire alla raccolta dei dati. Le nuove regole riguarderanno anche il modo in cui condividiamo i dati che abbiamo raccolto da te. Si noti inoltre che questo consenso, che è conforme al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), si applica a tutte le sezioni, sottosezioni e termini indicati nelle Condizioni d'uso.
Iscrivendoti a uno qualsiasi dei nostri servizi, accetti i nostri Termini di utilizzo e il GDPR.
1. Accesso al sito web
"translate24.pro" concede all'utente il permesso di utilizzare il sito Web in conformità con i presenti Termini e Condizioni, a condizione che:
(i) Non è consentito copiare o distribuire alcuna parte del sito Web con qualsiasi supporto senza "translate24.pro" previa autorizzazione scritta
(ii) Non è consentito alterare o modificare alcuna parte del sito Web se non per quanto ragionevolmente necessario per utilizzare il sito Web per lo scopo previsto
(iii) In caso contrario, dovrai rispettare tutti i Termini e condizioni definiti
Accetti di non raccogliere o utilizzare alcuna informazione di identificazione personale ("Informazioni personali"), inclusi, a titolo esemplificativo, nomi di account, indirizzi e-mail o altri Contributi dell'utente (come definiti di seguito), dal sito web. Accetti inoltre di non utilizzare i sistemi di comunicazione forniti dal sito Web per scopi di sollecitazione commerciale, incluso, a titolo esemplificativo, per sollecitare, a fini commerciali, qualsiasi utente del sito Web.
2. Riservatezza e riservatezza
Il presente accordo è soggetto all'informativa sulla privacy di "translate24.pro" , che è definito dal sito web.
3. Regole di condotta
Le seguenti regole di condotta si applicano al tuo utilizzo del sito Web e a qualsiasi/tutti i materiali su cui pubblichi "translate24.pro" . Ciò include tutto il testo, i dati, la grafica, i contenuti audio o video, la musica, i suoni, le chat, i messaggi, i file o altro materiale (collettivamente designati come "Contributi dell'utente"), sia che siano inclusi in blog, gruppi di discussione, e-mail, profili, commenti , o qualsiasi altra parte o caratteristica del "translate24.pro" sito web.
4. Modifiche al sito web
"translate24.pro" si riserva il diritto in ogni momento di modificare o interrompere, temporaneamente o permanentemente, il sito web (o parte di esso) con o senza preavviso. "translate24.pro" non sarà responsabile nei confronti dell'utente o di terzi per qualsiasi modifica, rinvio o interruzione del sito web.
5. Incarichi
I presenti Termini e condizioni e qualsiasi diritto e licenza qui concessi non possono essere assegnati, trasferiti, delegati o concessi in sublicenza dall'utente. Possono, tuttavia, essere ceduti, trasferiti, delegati e sub-licenziati da "translate24.pro" senza alcuna restrizione.
6. Pagamento
Il prezzo che translate24.pro.com fornisce per i servizi di traduzione umana è semplice: un prezzo fisso per parola per ogni parola autorizzante. Per poter utilizzare i servizi forniti attraverso il sito web, sarà richiesto di effettuare il pagamento tramite PayPal.
7. Contenuto del testo tradotto
"translate24.pro" non si assume alcuna responsabilità per la natura del Testo Tradotto inoltrato dal Traduttore Umano, la sua accuratezza, la sua completezza, la sua compatibilità per un determinato scopo, la sua qualità o qualsiasi altra sua proprietà. Nel caso in cui non fossi soddisfatto dei risultati di un'attività che ti è stata inoltrata, classifica di conseguenza il traduttore umano responsabile di tale attività e inviaci un'e-mail all'indirizzo [email protected] indicando "Insoddisfatto" nell'oggetto del messaggio di posta elettronica. In tali casi, cercheremo di mediare tra te e il relativo traduttore umano, per vedere se può fornirti eventuali correzioni al testo tradotto. Qualsiasi processo di questo tipo potrebbe richiedere molto tempo poiché è necessario elaborarlo manualmente.
Con la presente dichiari e garantisci che quanto richiesto "translate24.pro" I servizi e l'utilizzo del sito Web e/o del testo tradotto sono esclusivamente per scopi legali. Dichiari e garantisci inoltre di non utilizzare il sito Web o uno qualsiasi dei suoi servizi per tradurre qualsiasi testo sorgente che includa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, materiale diffamatorio, osceno, rubato o altro materiale illegale (collettivamente "Testo illegale"); e/o informazioni riservate, marchiate o protette da copyright, appartenenti a terzi (collettivamente "Informazioni riservate"), senza l'autorizzazione scritta del legittimo proprietario di tali Informazioni riservate.
8. Limitazioni di responsabilità
Non siamo responsabili per eventuali errori o difetti nei servizi forniti o forniti da uno qualsiasi degli utenti, incluso te. Non siamo responsabili per qualsiasi questione a meno che tutti i soldi dovuti "translate24.pro" da voi sono stati pagati per intero in modo tempestivo. Dobbiamo ricevere un preavviso di almeno 14 giorni di qualsiasi questione per la quale potremmo essere responsabili e ci deve essere concesso un periodo ragionevole per porre rimedio a tale violazione prima che tu debba sostenere costi o spese per porre rimedio alla questione da solo. Se non fornisci tale avviso scritto, non saremo responsabili. Ci riserviamo il diritto di richiedere prove scritte di qualsiasi pretesa da te avanzata insieme a tutti i dettagli su come è stata sostenuta qualsiasi responsabilità e quali misure hai adottato per mitigare la perdita.
Non siamo responsabili nei tuoi confronti per qualsiasi: perdita consequenziale (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, perdita di profitti, danni all'avviamento, danni alla reputazione, perdita di dati, perdita di programmi e/o interruzioni del servizio); perdite economiche e/o simili; e/o danni speciali e/o perdite indirette.
In qualità di membro della comunità degli utenti, con la presente riconosci di avere l'obbligo di mitigare eventuali perdite, costi, spese o danni che potresti subire. La nostra responsabilità totale nei tuoi confronti ai sensi di qualsiasi contratto non deve superare tre (3) volte l'importo da te pagato per i servizi (se presenti) ai sensi del contratto o la somma di £ 250, a seconda di quale sia il più alto.
Nulla in questo contratto è progettato per escludere o limitare i tuoi diritti legali che non sono suscettibili di esclusione o limitazione come consumatore.
Non saremo responsabili nei tuoi confronti per eventuali ritardi nella fornitura dei servizi o per qualsiasi altro evento nella misura in cui tali eventi siano dovuti a cose che sono al di fuori del ragionevole controllo incluse, ma non limitate a, emergenze, guerre, inondazioni, incendi , controversie di lavoro, scioperi, serrate, rivolte, disordini civili, danni dolosi, esplosioni, regolamenti o azioni governative proibitive e qualsiasi altro evento simile.
Accetti di indennizzare e tenere indenne la nostra azienda e le nostre sussidiarie, affiliate, funzionari e dipendenti, da qualsiasi perdita, costo, danno, reclamo o richiesta, comprese le ragionevoli spese legali, effettuate da terzi o sostenute/soffrite da noi o dai nostri sussidiarie, affiliate, funzionari e dipendenti derivanti da una violazione del presente accordo, il contenuto che trasmetti a o attraverso il sito Web, nonché la tua condotta su o derivante dal tuo utilizzo dello stesso.
9. Risoluzione
"translate24.pro" , in determinate circostanze e senza preavviso, può risolvere immediatamente il tuo "translate24.pro" l'accesso al sito web e qualsiasi altro "translate24.pro" Servizi.
La causa di tale risoluzione includerà, ma non sarà limitata a: (a) violazioni o violazioni dei Termini e condizioni, altri accordi o linee guida incorporati; (b) richieste da parte delle forze dell'ordine o di altre agenzie governative; (c) una tua richiesta (cancellazioni di account avviate autonomamente); (d) interruzione o modifica sostanziale del sito Web (o di qualsiasi sua parte); (e) questioni o problemi tecnici o di sicurezza imprevisti; (f) lunghi periodi di inattività; (g) impegno da parte tua in attività fraudolente o illegali; e/o (h) mancato pagamento di eventuali commissioni dovute dall'utente in relazione al sito Web o a qualsiasi altro "translate24.pro" Servizi.
10. Possibilità di accettare termini e condizioni
Dichiari di avere almeno 18 anni di età o di essere un minore emancipato, o di possedere il consenso legale dei genitori o del tutore e di essere pienamente in grado e competente a stipulare i termini, le condizioni, gli obblighi, le affermazioni, le dichiarazioni e le garanzie stabilito nei presenti Termini e condizioni e che l'utente accetta di rispettare e rispettare i presenti Termini e condizioni. IL "translate24.pro" sito web non è destinato a bambini di età inferiore ai 13 anni. Se hai meno di 13 anni, ti preghiamo di non utilizzare il "translate24.pro" sito web.
I presenti Termini e Condizioni costituiscono un accordo vincolante tra "translate24.pro" e voi come traduttori freelance ("Fornitori di servizi") che forniscono servizi di traduzione attraverso Internet, regolando l'utilizzo del sito Web e dei suoi servizi. Utilizzando e/o visitando il nostrosito web o qualsiasi altro sito web di proprietà di "translate24.pro" (collettivamente il "sito web"), dichiari di accettare entrambi i presenti Termini e condizioni e il "translate24.pro" Politica sulla riservatezza. L'informativa sulla privacy di "translate24.pro" è specificamente incorporato nel "translate24.pro" Termini e Condizioni.
Sei autorizzato a utilizzare il sito Web solo se accetti di rispettare tutte le leggi applicabili e questi Termini e condizioni. Ti chiediamo di leggere attentamente questi Termini e Condizioni. Si prega di notare che se non si accettano questi Termini e condizioni, non si dovrebbe utilizzare il sito web.
"translate24.pro" si riserva tutti i diritti di modificare i presenti Termini e condizioni in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione e senza preavviso, modifica che entrerà in vigore non appena pubblicata sul sito web. Sarà completa responsabilità del Fornitore di servizi rivedere i presenti Termini e condizioni per eventuali modifiche. L'utilizzo del sito Web in seguito a qualsiasi modifica di questi Termini e condizioni implica il consenso e l'accettazione dei termini modificati. Accetti che qualsiasi causa di azione derivante da o qualsiasi cosa correlata al sito Web deve iniziare entro un (1) anno dalla maturazione della causa di azione. In caso contrario, tale causa di azione può essere definitivamente preclusa a meno che la stessa non sia consentita in virtù dell'attuale legge del Regno Unito sulle limitazioni.
1. Accesso al sito web
"translate24.pro" concede all'utente il permesso di utilizzare il sito Web in conformità con questi Termini e condizioni, a condizione che:
(i) Non è consentito copiare o distribuire alcuna parte del sito Web con qualsiasi supporto senza "translate24.pro" previa autorizzazione scritta
(ii) Non è consentito alterare o modificare alcuna parte del sito Web se non per quanto ragionevolmente necessario per utilizzare il sito Web per lo scopo previsto
(iii) In caso contrario, dovrai rispettare tutti i Termini e condizioni definiti
Accetti di non raccogliere o utilizzare alcuna informazione di identificazione personale ("Informazioni personali"), inclusi, a titolo esemplificativo, nomi di account, indirizzi e-mail o altri Contributi utente (come definiti di seguito), dal sito web. Accetti inoltre di non utilizzare i sistemi di comunicazione forniti dal sito Web per scopi di sollecitazione commerciale, incluso, senza limitazioni, per sollecitare, a fini commerciali, qualsiasi utente del sito Web.
2. Riservatezza e Privacy
Il presente accordo è soggetto all'informativa sulla privacy di "translate24.pro" , che è definito dal sito web. In qualità di traduttore umano, ti impegni a mantenere strettamente riservati qualsiasi testo sorgente da te ricevuto e qualsiasi testo tradotto da te prodotto e a non utilizzare tali testi per scopi diversi dalla fornitura dei servizi di traduzione umana ai sensi del presente accordo.
3. Regole di comportamento
Le seguenti regole di condotta si applicano al tuo utilizzo del sito Web e a qualsiasi/tutti i materiali su cui pubblichi "translate24.pro" . Ciò include tutto il testo, i dati, la grafica, i contenuti audio o video, la musica, i suoni, le chat, i messaggi, i file o altro materiale (collettivamente designati come Contributi dell'utente) inclusi in blog, gruppi di discussione, e-mail, profili, commenti o qualsiasi altra parte o caratteristica di "translate24.pro"
4. Modifiche al sito web
"translate24.pro" si riserva il diritto in ogni momento di modificare o interrompere, temporaneamente o permanentemente, il sito web (o parte di esso) con o senza preavviso. "translate24.pro" non sarà responsabile nei confronti dell'utente o di terzi per qualsiasi modifica, rinvio o interruzione del sito web.
5. Incarichi
I presenti Termini e condizioni e qualsiasi diritto e licenza qui concessi non possono essere assegnati, trasferiti, delegati o concessi in sublicenza dall'utente. Possono, tuttavia, essere ceduti, trasferiti, delegati e sub-licenziati da "translate24.pro" senza alcuna restrizione.
6. Pagamento
Il prezzoTraduciamo prevede per Human Translation Services è semplice: un prezzo fisso a parola per ogni parola autorizzante. Per i fornitori di servizi, il prezzo può essere concordato tra il fornitore di servizi e "translate24.pro" , che può includere un prezzo fisso per parola, una tariffa forfettaria, una tariffa oraria o qualsiasi combinazione di questi concordata di comune accordo tra le parti. Il pagamento per i servizi del Fornitore di servizi può essere effettuato mediante l'uso di PayPal o altro servizio, oppure tramite bonifico, come concordato di comune accordo tra le parti.
7. Contenuto del testo tradotto
Il Prestatore di servizi dichiara e garantisce che fornirà e invierà una traduzione veritiera, accurata e completa del testo fornito da "translate24.pro" (di seguito il Testo Tradotto) pienamente compatibile per un determinato scopo e con il dovuto rispetto e conformità con le regole ortografiche e grammaticali, a seconda del paese/lingua di destinazione. Nel caso in cui l'Utente del Servizio per il quale si sta traducendo il testo non sia soddisfatto dei risultati di un incarico inoltrato al Fornitore del Servizio, il Fornitore del Servizio si impegna a fornire correzioni al Testo Tradotto ogniqualvolta le obiezioni siano ragionevoli e valide, entro un termine di tempo dalla presentazione delle obiezioni non superiore a due settimane. Il termine ragionevole come usato in questo paragrafo indica obiezioni basate su errori o traduzioni errate e non preferenze stilistiche che non vanno al significato o alla comprensione del Testo Tradotto.
Con la presente dichiari e garantisci che il tuo utilizzo del sito web è solo per scopi legali. Dichiari e garantisci inoltre che non divulgherai alcuna informazione riservata contenuta in qualsiasi testo tradotto per nessuno scopo, ad eccezione di quanto richiesto dalla legge o da un tribunale o ente governativo appropriato, e che dovrai notificare "translate24.pro" entro tre (3) giorni dalla richiesta di divulgazione da parte di tali procedimenti legali, tribunali o agenzie governative.
8. Limitazioni di responsabilità
Non siamo responsabili per eventuali errori o difetti nei servizi forniti o ai quali hanno contribuito utenti, fornitori di servizi o altri, incluso te. Dobbiamo ricevere un preavviso di almeno 14 giorni di qualsiasi questione per la quale potremmo essere responsabili e ci deve essere concesso un periodo ragionevole per porre rimedio a tale violazione prima che tu debba sostenere costi o spese per porre rimedio alla questione da solo. Se non fornisci tale avviso scritto, non saremo responsabili. Ci riserviamo il diritto di richiedere prove scritte di qualsiasi pretesa da te avanzata insieme a tutti i dettagli su come è stata sostenuta qualsiasi responsabilità e quali misure hai adottato per mitigare la perdita.
Non siamo responsabili nei tuoi confronti per qualsiasi: perdita consequenziale (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, perdita di profitti, danni all'avviamento, danni alla reputazione, perdita di dati, perdita di programmi e/o interruzioni del servizio); perdite economiche e/o simili; e/o - danni speciali e/o perdite indirette.
Non siamo responsabili per eventuali errori o difetti nei servizi forniti o a cui hanno contribuito da uno qualsiasi dei fornitori di servizi non impiegati da "translate24.pro" direttamente. In qualità di membro della comunità del fornitore di servizi (ovvero Human Translator), riconosci di avere il dovere di mitigare eventuali perdite, costi, spese o danni che potresti subire.
Nulla in questo contratto è concepito per escludere o limitare i diritti legali dell'utente che non possono essere esclusi o limitati in qualità di fornitore di servizi.
Non saremo responsabili nei tuoi confronti per eventuali eventi nella misura in cui tali eventi siano dovuti a cose che sono al di fuori del ragionevole controllo, inclusi, ma non limitati a, emergenze, guerre, inondazioni, incendi, controversie di lavoro, scioperi, serrate, rivolte , disordini civili, danni dolosi, esplosioni, regolamenti o azioni governative proibitive e qualsiasi altro evento simile.
Accetti di indennizzare e tenere indenne la nostra azienda e le nostre consociate, affiliate, funzionari e dipendenti, indenni da qualsiasi perdita, costo, danno, reclamo o richiesta, comprese le ragionevoli spese legali, effettuate da terzi o sostenute/soffrite da noi o dai nostri sussidiarie, affiliate, funzionari e dipendenti derivanti da una violazione del presente accordo, il contenuto che trasmetti a o attraverso il sito Web, nonché la tua condotta su o derivante dal tuo utilizzo dello stesso.
9. Risoluzione
"translate24.pro" può, in determinate circostanze e senza preavviso, interrompere immediatamente l'accesso al "translate24.pro" sito web e qualsiasi altro "translate24.pro" Servizi.
La causa di tale risoluzione includerà, ma non sarà limitata a: (a) violazioni o violazioni dei Termini e condizioni, altri accordi o linee guida incorporati; (b) richieste da parte delle forze dell'ordine o di altre agenzie governative; (c) una tua richiesta (cancellazioni di account avviate autonomamente); (d) interruzione o modifica sostanziale del sito Web (o di qualsiasi sua parte); (e) questioni o problemi tecnici o di sicurezza imprevisti; (f) lunghi periodi di inattività; (g) impegno da parte tua in attività fraudolente o illegali.
10. Possibilità di accettare Termini e Condizioni
Dichiari di avere almeno 18 anni di età o di essere un minore emancipato, o di possedere il consenso legale dei genitori o del tutore e di essere pienamente in grado e competente a stipulare i termini, le condizioni, gli obblighi, le affermazioni, le dichiarazioni e le garanzie stabilito in questi Termini e Condizioni, e di attenersi e conformarsi a questi Termini e Condizioni. "translate24.pro" non è destinato a bambini di età inferiore a 13 anni. Se hai meno di 13 anni, ti preghiamo di non utilizzare il "translate24.pro" sito web.