Ces Termes et Conditions constituent un accord contraignant entre translate24.pro (Yuventa Services LTD, Suite 3 Watrgardend Block 4, Gibraltar, GX11 1AA) et vous en tant que consommateurs des services de traduction ("Acheteurs de services") via Internet régissant votre utilisation du site Web et de ses services. En utilisant et/ou en visitant le "translate24.pro" site Web ou tout autre site Web appartenant à "translate24.pro" (collectivement le « site Web »), vous signifiez votre accord à ces Termes et Conditions et au "translate24.pro" Politique de confidentialité. La politique de confidentialité de "translate24.pro" est spécifiquement intégré dans le "translate24.pro" Termes et conditions.
Vous êtes autorisé à utiliser le site Web uniquement si vous acceptez de vous conformer à toutes les lois applicables et aux présentes conditions générales. Nous vous demandons de lire attentivement ces Termes et Conditions. Veuillez noter que si vous n'acceptez pas ces conditions générales, vous ne devez pas utiliser le site Web.
"translate24.pro" se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis, modification qui prendra effet dès sa publication sur le site Web. Il sera de l'entière responsabilité de la communauté d'utilisateurs de revoir ces Termes et Conditions pour tout changement. Votre utilisation du site Web à la suite de toute modification de ces conditions générales signifiera votre consentement et votre acceptation de ses conditions révisées. Vous acceptez que toute cause d'action découlant de ou liée au site Web doit commencer dans un délai d'un (1) an après la naissance de la cause d'action. Sinon, une telle cause d'action peut être définitivement interdite, sauf si elle est autorisée en vertu de la loi britannique en vigueur sur les limitations.
Notre site Web et tout son contenu, y compris les conditions d'utilisation ou les conditions générales, sont conformes au règlement général sur la protection des données (RGPD) dans sa gestion et son partage des données personnelles. Afin de collecter des données personnelles auprès de vous en tant qu'utilisateur, nous sommes tenus d'obtenir votre consentement explicite et éclairé, en tant qu'utilisateur de notre site Web. En outre, tout consentement fourni peut être révoqué moyennant un préavis approprié et vous (l'utilisateur) avez le droit, moyennant un préavis suffisant, d'obtenir des informations appropriées sur la nature et l'étendue des données que nous détenons à votre sujet.
Le but de ces règles est de protéger vos droits à la vie privée à tout moment. En conséquence, tous nos documents séparés nécessiteront votre permission et votre consentement pour collecter des données dont nous pourrions avoir besoin pour fonctionner. Cela impliquera des étapes pour télécharger les données collectées et vous faire spécifiquement accepter et consentir à la collecte des données. Les nouvelles règles impliqueront également la manière dont nous partageons les données que nous avons collectées auprès de vous. Veuillez noter en outre que ce consentement, qui est conforme au Règlement général sur la protection des données (RGPD), s'applique à chaque section, sous-section et terme indiqué dans les Conditions d'utilisation.
En vous inscrivant à l'un de nos services, vous acceptez nos conditions d'utilisation et le RGPD.
1. Accès au site Web
"translate24.pro" vous accorde par la présente la permission d'utiliser le site Web conformément aux présentes conditions et Conditions, à condition que :
(i) Vous ne copierez ni ne distribuerez aucune partie du site Web sur quelque support que ce soit sans "translate24.pro" l'autorisation écrite préalable de
(ii) Vous ne devez pas altérer ou modifier toute partie du site Web autre que ce qui peut être raisonnablement nécessaire pour utiliser le site Web aux fins prévues
(iii) Vous devez par ailleurs vous conformer à toutes les conditions générales définies
Vous acceptez de ne pas collecter ou utiliser des informations personnellement identifiables ("Informations personnelles"), y compris, sans s'y limiter, les noms de compte, les adresses e-mail ou d'autres soumissions d'utilisateur (telles que définies ci-dessous), à partir du site Web. Vous acceptez en outre de ne pas utiliser les systèmes de communication fournis par le site Web à des fins de sollicitation commerciale, y compris, sans s'y limiter, pour solliciter, à des fins commerciales, tout utilisateur du site Web.
2. Confidentialité et vie privée
Le présent accord est soumis à la politique de confidentialité de "translate24.pro" , qui est défini par le site Web.
3. Règles de conduite
Les règles de conduite suivantes s'appliquent à votre utilisation du site Web et à tous les documents que vous publiez sur "translate24.pro" . Cela inclut tous les textes, données, graphiques, contenus audio ou vidéo, musique, son, chat, messages, fichiers ou autre matériel (collectivement désignés comme "Soumissions d'utilisateurs"), qu'ils soient inclus dans des blogs, des groupes de discussion, des e-mails, des profils, des commentaires , ou toute autre partie ou caractéristique du "translate24.pro" site Internet.
4. Modifications du site Internet
"translate24.pro" se réserve le droit à tout moment de modifier ou d'interrompre, temporairement ou définitivement, le site Web (ou toute partie de celui-ci) avec ou sans préavis. "translate24.pro" ne sera pas responsable envers vous ou envers un tiers pour toute modification, report ou interruption du site Web.
5. Missions
Les présentes conditions générales, ainsi que tous les droits et licences accordés en vertu des présentes, ne peuvent être cédés, transférés, délégués ou sous-licenciés par vous. Ils peuvent cependant être cédés, transférés, délégués et sous-licenciés par "translate24.pro" sans aucune restriction.
6. Paiement
La tarification proposée par translate24.pro pour les services de traduction humaine est simple : un prix fixe par mot pour chaque mot donnant droit. Afin d'utiliser les services fournis via le site Web, vous devrez effectuer le paiement via PayPal.
7. Contenu du texte traduit
"translate24.pro" n'assume aucune responsabilité quant à la nature du Texte Traduit qui vous est transmis par le Traducteur Humain, son exactitude, son exhaustivité, sa compatibilité avec un certain objectif, sa qualité ou toute autre propriété de celui-ci. Si vous n'êtes pas satisfait des résultats d'une tâche qui vous est transmise, veuillez classer le traducteur humain responsable de cette tâche en conséquence et envoyez-nous un e-mail à [email protected] indiquant "Insatisfait" dans l'objet du message électronique. Dans de tels cas, nous essaierons d'assurer la médiation entre vous et le Traducteur Humain concerné, pour voir s'il peut vous apporter des corrections au Texte Traduit. Un tel processus peut prendre beaucoup de temps car nous devons le traiter manuellement.
Vous déclarez et garantissez par la présente que la demande "translate24.pro" Les services et votre utilisation du site Web et/ou du texte traduit sont uniquement à des fins licites. Vous déclarez et garantissez également que vous n'utilisez pas le site Web ou l'un de ses services pour traduire tout texte source qui comprend, à titre d'exemple mais sans s'y limiter, du matériel diffamatoire, obscène, volé ou autre matériel illégal (collectivement "texte illégal"); et/ou des informations confidentielles, déposées ou protégées par des droits d'auteur, appartenant à un tiers (collectivement les « Informations confidentielles »), sans l'autorisation écrite du propriétaire légitime de ces Informations confidentielles.
8. Limitations de responsabilité
Nous ne sommes pas responsables de toute erreur ou défaut dans les services fournis ou contribués par l'un des utilisateurs, y compris vous. Nous ne sommes pas responsables de quoi que ce soit à moins que toutes les sommes dues à "translate24.pro" par vous ont été payés intégralement dans les délais. Nous devons être informés au moins 14 jours à l'avance de tout problème dont nous pourrions être tenus responsables, et nous devons disposer d'un délai raisonnable pour remédier à une telle violation avant que vous encouriez des frais ou des dépenses pour remédier vous-même au problème. Si vous ne fournissez pas un tel avis écrit, nous ne serons pas responsables. Nous nous réservons le droit de demander des preuves écrites de toute réclamation que vous alléguez ainsi que des détails complets sur la manière dont toute responsabilité a été engagée et les mesures que vous avez prises pour atténuer la perte.
Nous ne sommes pas responsables envers vous pour : les pertes consécutives (y compris, mais sans s'y limiter, la perte de profits, les dommages à la clientèle, les atteintes à la réputation, la perte de données, la perte de programmes et/ou les interruptions de service) ; pertes économiques et/ou autres pertes similaires ; et/ou des dommages spéciaux et/ou des pertes indirectes.
En tant que membre de la communauté des utilisateurs, vous reconnaissez par la présente que vous êtes dans l'obligation d'atténuer les pertes, coûts, dépenses ou dommages que vous pourriez subir. Notre responsabilité totale envers vous en vertu de tout contrat ne dépassera pas trois (3) fois le montant que vous avez payé pour les services (le cas échéant) en vertu du contrat ou la somme de 250 £, selon le montant le plus élevé.
Rien dans ce contrat n'est conçu pour exclure ou limiter l'un de vos droits statutaires qui ne sont pas susceptibles d'exclusion ou de limitation en tant que consommateur.
Nous ne serons pas responsables envers vous des retards dans la fourniture des services ou de tout autre événement dans la mesure où ces événements sont dus à des éléments échappant à un contrôle raisonnable, y compris, mais sans s'y limiter, les urgences, la guerre, les inondations, les incendies , conflits de travail, grèves, lock-out, émeutes, troubles civils, dommages malveillants, explosions, réglementations ou actions gouvernementales prohibitives et tout autre événement similaire.
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité notre société et nos filiales, sociétés affiliées, dirigeants et employés, de toute perte, coût, dommage, réclamation ou demande, y compris les frais juridiques raisonnables, faite par un tiers ou encourue/souffrée par nous ou par nos filiales, sociétés affiliées, dirigeants et employés résultant d'une violation de cet accord, le contenu que vous transmettez vers ou via le site Web, ainsi que votre conduite sur ou résultant de votre utilisation de celui-ci.
9. Résiliation
"translate24.pro" , dans certaines circonstances et sans préavis, peut résilier immédiatement votre "translate24.pro" l'accès au site Web et à tout autre "translate24.pro" prestations de service.
La cause d'une telle résiliation comprendra, mais sans s'y limiter : (a) les manquements ou violations des Conditions générales, d'autres accords ou directives incorporés ; (b) les demandes des forces de l'ordre ou d'autres agences gouvernementales ; (c) une demande de votre part (suppressions de compte auto-initiées) ; (d) interruption ou modification matérielle du site Web (ou de toute partie de celui-ci); (e) problèmes ou problèmes techniques ou de sécurité inattendus ; (f) de longues périodes d'inactivité ; (g) engagement de votre part dans des activités frauduleuses ou illégales ; et/ou (h) le non-paiement des frais que vous devez en relation avec le site Web ou tout autre "translate24.pro" prestations de service.
10. Capacité d'accepter les termes et conditions
Vous affirmez que vous avez 18 ans ou plus, ou un mineur émancipé, ou que vous possédez le consentement légal des parents ou du tuteur, et que vous êtes pleinement capable et compétent pour accepter les termes, conditions, obligations, affirmations, déclarations et garanties. énoncées dans les présentes conditions générales, et que vous acceptez de respecter et de vous conformer à ces conditions générales. Le "translate24.pro" Le site Web n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, veuillez ne pas utiliser le "translate24.pro" site Internet.
Ces Termes et Conditions constituent un accord contraignant entre "translate24.pro" et vous en tant que traducteurs indépendants ("Fournisseurs de services") fournissant des services de traduction via Internet, régissant votre utilisation du site Web et de ses services. En utilisant et/ou en visitant notresite Web ou tout autre site Web appartenant à "translate24.pro" (collectivement le « site Web »), vous signifiez votre accord à ces Termes et Conditions et au "translate24.pro" Politique de confidentialité. La politique de confidentialité de "translate24.pro" est spécifiquement intégré dans le "translate24.pro" Termes et conditions.
Vous êtes autorisé à utiliser le site Web uniquement si vous acceptez de vous conformer à toutes les lois applicables et aux présentes conditions générales. Nous vous demandons de lire attentivement ces Termes et Conditions. Veuillez noter que si vous n'acceptez pas ces conditions générales, vous ne devez pas utiliser le site Web.
"translate24.pro" se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis, modification qui prendra effet dès sa publication sur le site Web. Il sera de l'entière responsabilité du fournisseur de services de revoir ces conditions générales pour tout changement. Votre utilisation du site Web à la suite de toute modification de ces conditions générales signifiera votre consentement et votre acceptation de ses conditions révisées. Vous acceptez que toute cause d'action découlant de ou quoi que ce soit lié au site Web doit commencer dans un délai d'un (1) an après la naissance de la cause d'action. Sinon, une telle cause d'action peut être définitivement interdite, sauf si elle est autorisée en vertu de la loi britannique en vigueur sur les limitations.
1. Accès au site Web
"translate24.pro" vous accorde par la présente l'autorisation d'utiliser le site Web conformément aux présentes conditions générales, à condition que :
(i) Vous ne copierez ni ne distribuerez aucune partie du site Web sur quelque support que ce soit sans "translate24.pro" l'autorisation écrite préalable de
(ii) Vous ne devez pas altérer ou modifier toute partie du site Web autre que ce qui peut être raisonnablement nécessaire pour utiliser le site Web aux fins prévues
(iii) Vous devez par ailleurs vous conformer à toutes les conditions générales définies
Vous acceptez de ne pas collecter ou utiliser des informations personnellement identifiables ("Informations personnelles"), y compris, sans s'y limiter, les noms de compte, les adresses e-mail ou d'autres soumissions d'utilisateur (telles que définies ci-dessous), à partir du site Web. De plus, vous vous engagez à ne pas utiliser les systèmes de communication fournis par le site Web à des fins de sollicitation commerciale, y compris, sans s'y limiter, pour solliciter, à des fins commerciales, tout utilisateur du site Web.
2. Confidentialité et vie privée
Le présent accord est soumis à la politique de confidentialité de "translate24.pro" , qui est défini par le site Web. En tant que Traducteur Humain, vous vous engagez à garder tout Texte Source reçu par vous et tout Texte Traduit produit par vous dans la plus stricte confidentialité et à ne pas utiliser ces textes à quelque fin que ce soit autre que la fourniture des Services de Traduction Humaine en vertu du présent Contrat.
3. Règles de conduite
Les règles de conduite suivantes s'appliquent à votre utilisation du site Web et à tous les documents que vous publiez sur "translate24.pro" . Cela inclut tous les textes, données, graphiques, contenus audio ou vidéo, musiques, sons, discussions, messages, fichiers ou autres éléments (collectivement désignés comme soumissions d'utilisateurs), qu'ils soient inclus dans des blogs, des groupes de discussion, des e-mails, des profils, des commentaires ou toute autre partie ou caractéristique de "translate24.pro"
4. Modifications du site Web
"translate24.pro" se réserve le droit à tout moment de modifier ou d'interrompre, temporairement ou définitivement, le site Web (ou toute partie de celui-ci) avec ou sans préavis. "translate24.pro" ne sera pas responsable envers vous ou un tiers pour toute modification, report ou interruption du site Web.
5. Missions
Les présentes conditions générales, ainsi que tous les droits et licences accordés en vertu des présentes, ne peuvent être cédés, transférés, délégués ou sous-licenciés par vous. Ils peuvent cependant être cédés, transférés, délégués et sous-licenciés par "translate24.pro" sans aucune restriction.
6. Paiement
Le prix de "translate24.pro" fournit les services de traduction humaine est simple : un prix fixe par mot pour chaque mot donnant droit. Pour les fournisseurs de services, la tarification peut être celle convenue entre le fournisseur de services et "translate24.pro" , qui peut comprendre un prix fixe au mot, un tarif forfaitaire, un tarif horaire ou toute combinaison de ceux-ci convenue d'un commun accord entre les parties. Le paiement des services du fournisseur de services peut être effectué par l'utilisation de PayPal ou de tout autre service, ou par virement bancaire, comme convenu entre les parties.
7. Contenu du texte traduit
Le Prestataire de services déclare et garantit qu'il fournira et transmettra une traduction fidèle, exacte et complète du texte fourni par "translate24.pro" (ci-après le Texte Traduit) entièrement compatibles dans un certain but, et dans le respect et le respect des règles d'orthographe et de grammaire, selon le pays/la langue de destination. Dans le cas où le Consommateur de services pour lequel le texte est traduit n'est pas satisfait des résultats d'une tâche transmise au Prestataire de services, le Prestataire de services s'engage à apporter des corrections au Texte traduit chaque fois que les objections sont raisonnables et valables, dans un délai délai à compter de la présentation des objections n'excédant pas deux semaines. Le terme raisonnable tel qu'utilisé dans ce paragraphe signifie des objections basées sur des erreurs ou des erreurs de traduction et non des préférences stylistiques qui ne vont pas au sens ou à la compréhension du Texte Traduit.
Vous déclarez et garantissez par la présente que votre utilisation du site Web est uniquement à des fins licites. Vous déclarez et garantissez en outre que vous ne divulguerez aucune information confidentielle contenue dans un texte traduit à quelque fin que ce soit, sauf si cela peut être requis par la loi ou par un tribunal ou un organisme gouvernemental approprié, et que vous informerez "translate24.pro" dans les trois (3) jours suivant la demande de divulgation par une telle procédure judiciaire, un tribunal ou une agence gouvernementale.
8. Limitations de responsabilité
Nous ne sommes pas responsables de toute erreur ou défaut dans les services fournis ou contribués par l'un des utilisateurs, fournisseurs de services ou autres, y compris vous. Nous devons être informés au moins 14 jours à l'avance de tout problème dont nous pourrions être tenus responsables, et nous devons disposer d'un délai raisonnable pour remédier à une telle violation avant que vous encouriez des frais ou des dépenses pour remédier vous-même au problème. Si vous ne fournissez pas un tel avis écrit, nous ne serons pas responsables. Nous nous réservons le droit de demander des preuves écrites de toute réclamation que vous alléguez ainsi que des détails complets sur la manière dont toute responsabilité a été engagée et les mesures que vous avez prises pour atténuer la perte.
Nous ne sommes pas responsables envers vous pour : les pertes consécutives (y compris, mais sans s'y limiter, la perte de profits, les dommages à la clientèle, les atteintes à la réputation, la perte de données, la perte de programmes et/ou les interruptions de service) ; pertes économiques et/ou autres pertes similaires ; et/ou - dommages spéciaux et/ou pertes indirectes.
Nous ne sommes pas responsables de toute erreur ou défaut dans les services fournis ou contribués par l'un des fournisseurs de services non employés par "translate24.pro" directement. En tant que membre de la communauté des fournisseurs de services (c'est-à-dire des traducteurs humains), vous reconnaissez par la présente que vous êtes dans l'obligation d'atténuer les pertes, coûts, dépenses ou dommages que vous pourriez subir.
Rien dans ce contrat n'est conçu pour exclure ou limiter l'un de vos droits statutaires qui ne sont pas susceptibles d'exclusion ou de limitation en tant que fournisseur de services.
Nous ne serons pas responsables envers vous pour tout événement dans la mesure où ces événements sont dus à des éléments échappant à un contrôle raisonnable, y compris, mais sans s'y limiter, les urgences, la guerre, les inondations, les incendies, les conflits de travail, les grèves, les lock-out, les émeutes , agitation civile, dommages malveillants, explosion, réglementations ou actions gouvernementales prohibitives et tout autre événement similaire.
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité notre société et nos filiales, sociétés affiliées, dirigeants et employés, de toute perte, coût, dommage, réclamation ou demande, y compris les frais juridiques raisonnables, faite par un tiers ou encourue/souffrée par nous ou nos filiales, sociétés affiliées, dirigeants et employés résultant d'une violation de cet accord, le contenu que vous transmettez vers ou via le site Web, ainsi que votre conduite sur ou résultant de votre utilisation de celui-ci.
9. Résiliation
"translate24.pro" peut, dans certaines circonstances et sans préavis, résilier immédiatement votre accès au "translate24.pro" site Web et tout autre "translate24.pro" prestations de service.
La cause d'une telle résiliation comprendra, mais sans s'y limiter : (a) les manquements ou violations des Conditions générales, d'autres accords ou directives incorporés ; (b) les demandes des forces de l'ordre ou d'autres agences gouvernementales ; (c) une demande de votre part (suppressions de compte auto-initiées) ; (d) interruption ou modification matérielle du site Web (ou de toute partie de celui-ci); (e) problèmes ou problèmes techniques ou de sécurité inattendus ; (f) de longues périodes d'inactivité ; (g) engagement de votre part dans des activités frauduleuses ou illégales.
10. Capacité d'accepter les Termes et Conditions
Vous affirmez que vous avez 18 ans ou plus, ou un mineur émancipé, ou que vous possédez le consentement légal des parents ou du tuteur, et que vous êtes pleinement capable et compétent pour accepter les termes, conditions, obligations, affirmations, déclarations et garanties. énoncées dans les présentes conditions générales, et de respecter et de se conformer à ces conditions générales. "translate24.pro" n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, veuillez ne pas utiliser le "translate24.pro" site Internet.