Estes Termos e Condições constituem um acordo vinculativo entre "translate24.pro (Yuventa Services LTD, Suite 3 Watrgardend Block 4, Gibraltar, GX11 1AA) e você como consumidor dos serviços de tradução ("Compradores de Serviços") através da Internet que regem o uso do site e seus serviços. Ao usar e/ou visitar o "translate24.pro" site ou quaisquer outros sites de propriedade de "translate24.pro" (coletivamente o "website"), você concorda com estes Termos e Condições e com os "translate24.pro" Política de Privacidade. A Política de Privacidade da "translate24.pro" é especificamente incorporado no "translate24.pro" Termos e Condições.
Você está autorizado a usar o site somente se concordar em cumprir todas as leis aplicáveis e estes Termos e Condições. Pedimos-lhe que leia atentamente estes Termos e Condições. Observe que, se você não concorda com estes Termos e Condições, não deve usar o site.
"translate24.pro" reserva-se o direito de alterar estes Termos e Condições a qualquer momento, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio, cuja alteração entrará em vigor assim que for publicada no site. Será de total responsabilidade da comunidade de usuários revisar estes Termos e Condições para quaisquer alterações. Seu uso do site após qualquer alteração destes Termos e Condições significará sua concordância e aceitação de seus termos revisados. Você concorda que qualquer causa de ação decorrente ou relacionada ao site deve começar dentro de um (1) ano após a ocorrência da causa de ação. Caso contrário, tal causa de ação pode ser permanentemente barrada, a menos que seja permitida em virtude da lei atual do Reino Unido sobre limitações.
O nosso website e todos os seus conteúdos, incluindo os Termos de Utilização ou Termos e Condições, cumprem o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) na sua gestão e partilha de dados pessoais. Para coletar dados pessoais de você como usuário, somos obrigados a obter o consentimento explícito e informado de você, o usuário do nosso site. Além disso, qualquer consentimento fornecido pode ser revogado mediante notificação a nós, e você (o usuário) tem direito, mediante notificação, a obter informações apropriadas sobre a natureza e extensão dos dados que mantemos sobre você.
O objetivo dessas regras é proteger seus direitos à privacidade em todos os momentos. Consequentemente, todos os nossos documentos separados exigirão sua permissão e consentimento para coletar dados que possamos precisar para operar. Isso envolverá etapas para baixar os dados coletados e para que você concorde e consinta especificamente com a coleta dos dados. As novas regras também envolverão como compartilhamos os dados que coletamos de você. Observe ainda que este consentimento, que está em conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), se aplica a todas e cada seção, subseção e termo indicados nos Termos de Uso.
Ao se inscrever em qualquer um de nossos serviços, você concorda com nossos Termos de Uso e com o GDPR.
1. Acesso ao site
"translate24.pro" concede a você permissão para usar o site de acordo com estes Termos e Condições, desde que:
(i) Você não deve copiar ou distribuir qualquer parte do site em qualquer meio sem "translate24.pro"autorização prévia por escrito da
(ii) Você não deve alterar ou modificar qualquer parte do site que não seja razoavelmente necessário para usar o site para o fim a que se destina
(iii) Caso contrário, você deve cumprir todos os Termos e Condições definidos
Você concorda em não coletar ou usar qualquer informação de identificação pessoal ("Informações Pessoais"), incluindo, sem limitação, nomes de contas, endereços de e-mail ou outros Envios de Usuários (conforme definido abaixo), do site. Você também concorda em não usar os sistemas de comunicação fornecidos pelo site para quaisquer fins de solicitação comercial, incluindo, sem limitação, solicitar, para fins comerciais, quaisquer usuários do site.
2. Confidencialidade e privacidade
Este Acordo está sujeito à Política de Privacidade da "translate24.pro", que é definido pelo site.
3. Regras de conduta
As seguintes regras de conduta se aplicam ao seu uso do site e a qualquer/todos os materiais que você postar em "translate24.pro". Isso inclui todo texto, dados, gráficos, conteúdo de áudio ou vídeo, música, som, bate-papo, mensagens, arquivos ou outro material (designados coletivamente como "Envios do usuário"), sejam eles incluídos em blogs, grupos de discussão, e-mails, perfis, comentários , ou qualquer outra parte ou recurso do "translate24.pro" local na rede Internet.
4. Modificações no site
"translate24.pro" reserva-se o direito de, a qualquer momento, modificar ou descontinuar, temporária ou permanentemente, o site (ou qualquer parte dele) com ou sem aviso prévio. "translate24.pro" não será responsável perante você ou terceiros por qualquer alteração, adiamento ou descontinuação do site.
5. Atribuições
Estes Termos e Condições e quaisquer direitos e licenças aqui concedidos não podem ser atribuídos, transferidos, delegados ou sublicenciados por você. Eles podem, no entanto, ser atribuídos, transferidos, delegados e sublicenciados por "translate24.pro" sem qualquer restrição.
6. Pagamento
O preço que a translate24.pro fornece para os Serviços de Tradução Humana é simples: um preço fixo por palavra para cada palavra com direito. Para utilizar os serviços fornecidos através do site, você deverá efetuar o pagamento através do PayPal.
7. Conteúdo do texto traduzido
"translate24.pro" não assume nenhuma obrigação ou responsabilidade pela natureza do Texto Traduzido encaminhado a você pelo Tradutor Humano, sua precisão, sua integridade, sua compatibilidade para uma determinada finalidade, sua qualidade ou qualquer outra propriedade dele. Caso você não esteja satisfeito com os resultados de uma tarefa encaminhada a você, classifique o Tradutor Humano responsável por essa tarefa de acordo e envie um e-mail para [email protected] informando "Insatisfeito" no assunto da mensagem de e-mail. Nesses casos, tentaremos mediar entre você e o Tradutor Humano relevante, para ver se ele/ela pode fornecer a você alguma correção ao Texto Traduzido. Qualquer processo desse tipo pode levar um tempo substancial, pois precisamos processá-lo manualmente.
Você declara e garante que o pedido "translate24.pro" Os Serviços e seu uso do site e/ou do Texto Traduzido são apenas para fins legais. Você também declara e garante não usar o site ou qualquer um de seus serviços para traduzir qualquer Texto de Origem que inclua, a título de exemplo, mas não limitado a, material difamatório, obsceno, roubado ou outro material ilegal (coletivamente "Texto Ilegal"); e/ou informações confidenciais, registradas ou protegidas por direitos autorais, pertencentes a terceiros (coletivamente "Informações confidenciais"), sem a autorização por escrito do proprietário legítimo de tais Informações confidenciais.
8. Limitações de responsabilidade
Não somos responsáveis por qualquer erro ou defeito nos serviços fornecidos ou contribuídos por qualquer um dos usuários, incluindo você. Não somos responsáveis por qualquer assunto, a menos que todo o dinheiro devido a "translate24.pro" por você foram pagos integralmente em tempo hábil. Devemos ser notificados com pelo menos 14 dias de antecedência sobre qualquer assunto pelo qual possamos ser responsabilizados, e devemos ter um período razoável para remediar tal violação antes que você incorra em quaisquer custos ou despesas para remediar o assunto por conta própria. Se você não fornecer tal notificação por escrito, não seremos responsáveis. Reservamo-nos o direito de solicitar provas por escrito de quaisquer reivindicações que você alegar, juntamente com detalhes completos sobre como qualquer responsabilidade foi incorrida e quais medidas você tomou para mitigar a perda.
Não somos responsáveis perante você por: perdas consequenciais (incluindo, mas não limitado a, perda de lucros, danos à reputação, danos à reputação, perda de dados, perda de programas e/ou interrupções de serviço); perdas econômicas e/ou outras perdas similares; e/ou danos especiais e/ou perdas indiretas.
Como membro da comunidade de usuários, você reconhece que tem o dever de mitigar quaisquer perdas, custos, despesas ou danos em que possa incorrer. Nossa responsabilidade total para com você sob qualquer contrato não deve exceder três (3) vezes o valor pago por você pelos serviços (se houver) sob o contrato ou a soma de £ 250, o que for maior.
Nada neste contrato foi concebido para excluir ou limitar qualquer um dos seus direitos estatutários que não sejam passíveis de exclusão ou limitação como consumidor.
Não seremos responsáveis perante você por quaisquer atrasos na prestação dos serviços ou por quaisquer outros eventos na medida em que tais eventos sejam devidos a coisas que estão fora do controle razoável, incluindo, mas não limitado a, emergências, guerra, inundação, incêndio , disputas trabalhistas, greves, bloqueios, motins, comoção civil, danos maliciosos, explosões, regulamentações ou ações governamentais proibitivas e quaisquer outros eventos semelhantes.
Você concorda em indenizar e isentar nossa empresa e nossas subsidiárias, afiliadas, executivos e funcionários de qualquer perda, custo, dano, reclamação ou demanda, incluindo honorários advocatícios razoáveis, feitos por terceiros ou incorridos/sofridos por nós ou por nossos subsidiárias, afiliadas, executivos e funcionários decorrentes de uma violação deste contrato, o conteúdo que você transmite para ou através do site, bem como sua conduta ou decorrente de seu uso.
9. Rescisão
"translate24.pro", sob certas circunstâncias e sem aviso prévio, pode rescindir imediatamente o seu "translate24.pro" acesso ao site e qualquer outro "translate24.pro" Serviços.
A causa para tal rescisão deve incluir, mas não se limitar a: (a) quebras ou violações dos Termos e Condições, outros acordos ou diretrizes incorporadas; (b) solicitações de aplicação da lei ou outras agências governamentais; (c) uma solicitação sua (exclusões de conta por iniciativa própria); (d) descontinuação ou modificação material do site (ou qualquer parte dele); (e) questões ou problemas técnicos ou de segurança inesperados; (f) períodos prolongados de inatividade; (g) envolvimento de você em atividades fraudulentas ou ilegais; e/ou (h) não pagamento de quaisquer taxas devidas por você em conexão com o site ou qualquer outro "translate24.pro" Serviços.
10. Capacidade de aceitar termos e condições
Você afirma que tem 18 anos de idade ou mais, ou um menor emancipado, ou que possui o consentimento legal dos pais ou tutores, e é plenamente capaz e competente para entrar nos termos, condições, obrigações, afirmações, representações e garantias estabelecido nestes Termos e Condições, e que você concorda em obedecer e cumprir estes Termos e Condições. O "translate24.pro" site não se destina a crianças com idade inferior a 13 anos. Se você tem menos de 13 anos de idade, não use o "translate24.pro" local na rede Internet.
Estes Termos e Condições constituem um acordo vinculativo entre "translate24.pro" e você como tradutores autônomos ("Provedores de Serviços") que fornecem serviços de tradução pela Internet, regendo seu uso do site e de seus serviços. Ao usar e/ou visitar nossosite ou quaisquer outros sites de propriedade de "translate24.pro" (coletivamente o "website"), você concorda com estes Termos e Condições e com os "translate24.pro" Política de Privacidade. A política de privacidade da "translate24.pro" é especificamente incorporado no "translate24.pro" Termos e Condições.
Você está autorizado a usar o site somente se concordar em cumprir todas as leis aplicáveis e estes Termos e Condições. Pedimos-lhe que leia atentamente estes Termos e Condições. Observe que, se você não concorda com estes Termos e Condições, não deve usar o site.
"translate24.pro" reserva-se o direito de alterar estes Termos e Condições a qualquer momento, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio, cuja alteração entrará em vigor assim que for publicada no site. Será de total responsabilidade do Provedor de Serviços revisar estes Termos e Condições para quaisquer alterações. Seu uso do site após qualquer alteração destes Termos e Condições significará sua concordância e aceitação de seus termos revisados. Você concorda que qualquer causa de ação decorrente ou qualquer coisa relacionada ao site deve começar dentro de um (1) ano após a ocorrência da causa de ação. Caso contrário, tal causa de ação pode ser permanentemente barrada, a menos que seja permitida em virtude da lei atual do Reino Unido sobre limitações.
1. Acesso ao Site
"translate24.pro" concede a você permissão para usar o site de acordo com estes Termos e Condições, desde que:
(i) Você não deve copiar ou distribuir qualquer parte do site em qualquer meio sem "translate24.pro"autorização prévia por escrito da
(ii) Você não deve alterar ou modificar qualquer parte do site que não seja razoavelmente necessário para usar o site para o fim a que se destina
(iii) Caso contrário, você deve cumprir todos os Termos e Condições definidos
Você concorda em não coletar ou usar qualquer informação de identificação pessoal ("Informações Pessoais"), incluindo, sem limitação, nomes de contas, endereços de e-mail ou outros Envios de Usuários (conforme definido abaixo), do site. Além disso, você concorda em não usar os sistemas de comunicação fornecidos pelo site para quaisquer fins de solicitação comercial, incluindo, sem limitação, solicitar, para fins comerciais, quaisquer usuários do site.
2. Confidencialidade e Privacidade
Este Acordo está sujeito à Política de Privacidade da "translate24.pro", que é definido pelo site. Como Tradutor Humano, você se compromete a manter qualquer Texto de Origem recebido por você e qualquer Texto Traduzido produzido por você em estrita confidencialidade e a não usar tais textos para qualquer finalidade que não seja a prestação dos Serviços de Tradução Humana sob este Contrato.
3. Regras de Conduta
As seguintes regras de conduta se aplicam ao seu uso do site e a qualquer/todos os materiais que você postar em "translate24.pro". Isso inclui todos os textos, dados, gráficos, conteúdo de áudio ou vídeo, música, som, bate-papo, mensagens, arquivos ou outro material (designados coletivamente como Envios do usuário), sejam eles incluídos em blogs, grupos de discussão, e-mails, perfis, comentários ou qualquer outra parte ou característica de "translate24.pro"
4. Modificações no site
"translate24.pro" reserva-se o direito de, a qualquer momento, modificar ou descontinuar, temporária ou permanentemente, o site (ou qualquer parte dele) com ou sem aviso prévio. "translate24.pro" não será responsável perante você ou terceiros por qualquer alteração, adiamento ou descontinuação do site.
5. Atribuições
Estes Termos e Condições e quaisquer direitos e licenças aqui concedidos não podem ser atribuídos, transferidos, delegados ou sublicenciados por você. Eles podem, no entanto, ser atribuídos, transferidos, delegados e sublicenciados por "translate24.pro" sem qualquer restrição.
6. Pagamento
A precificaçãonós traduzimos fornece para os Serviços de Tradução Humana é simples: um preço fixo por palavra para cada palavra que dá direito. Para provedores de serviços, o preço pode ser acordado entre o provedor de serviços e "translate24.pro", que pode incluir um preço fixo por palavra, uma taxa fixa, uma taxa por hora ou qualquer combinação dos mesmos que seja mutuamente acordada entre as partes. O pagamento pelos serviços do Provedor de Serviços pode ser feito pelo uso do PayPal ou outro serviço, ou por transferência eletrônica conforme mutuamente acordado entre as partes.
7. Conteúdo do Texto Traduzido
O Prestador de Serviços declara e garante que deverá fornecer e encaminhar uma tradução verdadeira, precisa e completa do texto fornecido por "translate24.pro" (doravante o Texto Traduzido) totalmente compatível com uma determinada finalidade, e com o devido respeito e cumprimento das regras ortográficas e gramaticais, dependendo do país/idioma pretendido. Caso o Consumidor do Serviço para quem o texto está sendo traduzido não fique satisfeito com os resultados de uma tarefa encaminhada ao Prestador de Serviço, o Prestador de Serviço concorda em fornecer correções ao Texto Traduzido sempre que as objeções forem razoáveis e válidas, dentro de um período de tempo a partir da apresentação de objeções não superior a duas semanas. O termo razoável, conforme usado neste parágrafo, significa objeções baseadas em erros ou erros de tradução e não preferências estilísticas que não vão ao significado ou compreensão do Texto Traduzido.
Você declara e garante que seu uso do site é apenas para fins legais. Você também declara e garante que não divulgará nenhuma Informação Confidencial contida em qualquer Texto Traduzido para qualquer finalidade, exceto conforme exigido por lei ou por um tribunal ou agência governamental apropriado, e que você notificará "translate24.pro" dentro de três (3) dias após a solicitação de divulgação por qualquer processo legal, tribunal ou agência governamental.
8. Limitações de responsabilidade
Não somos responsáveis por qualquer erro ou defeito nos serviços prestados ou para os quais tenha contribuído qualquer um dos usuários, provedores de serviços ou outros, incluindo você. Devemos ser notificados com pelo menos 14 dias de antecedência sobre qualquer assunto pelo qual possamos ser responsabilizados, e devemos ter um período razoável para remediar tal violação antes que você incorra em quaisquer custos ou despesas para remediar o assunto por conta própria. Se você não fornecer tal notificação por escrito, não seremos responsáveis. Reservamo-nos o direito de solicitar provas por escrito de quaisquer reivindicações que você alegar, juntamente com detalhes completos sobre como qualquer responsabilidade foi incorrida e quais medidas você tomou para mitigar a perda.
Não somos responsáveis perante você por: perdas consequenciais (incluindo, mas não limitado a, perda de lucros, danos à reputação, danos à reputação, perda de dados, perda de programas e/ou interrupções de serviço); perdas econômicas e/ou outras perdas similares; e/ou - danos especiais e/ou perdas indiretas.
Não somos responsáveis por qualquer erro ou defeito nos serviços prestados ou contribuídos por qualquer um dos prestadores de serviços não empregados pela "translate24.pro" diretamente. Como membro da comunidade de Provedores de Serviços (ou seja, Tradutor Humano), você reconhece que tem o dever de mitigar quaisquer perdas, custos, despesas ou danos em que possa incorrer.
Nada neste contrato foi concebido para excluir ou limitar qualquer um dos seus direitos estatutários que não sejam passíveis de exclusão ou limitação como Provedor de Serviços.
Não seremos responsáveis perante você por quaisquer eventos na medida em que tais eventos sejam devidos a coisas que estão fora do controle razoável, incluindo, mas não limitado a, emergências, guerra, inundação, incêndio, disputas trabalhistas, greves, bloqueios, tumultos , comoção civil, danos maliciosos, explosão, regulamentos ou ações governamentais proibitivas e quaisquer outros eventos semelhantes.
Você concorda em indenizar e isentar nossa empresa e nossas subsidiárias, afiliadas, executivos e funcionários de qualquer perda, custo, dano, reivindicação ou demanda, incluindo honorários advocatícios razoáveis, feitos por terceiros ou incorridos/sofridos por nós ou por nossos subsidiárias, afiliadas, executivos e funcionários decorrentes de uma violação deste contrato, o conteúdo que você transmite para ou através do site, bem como sua conduta ou decorrente de seu uso.
9. Rescisão
"translate24.pro" pode, sob certas circunstâncias e sem aviso prévio, cancelar imediatamente o seu acesso ao "translate24.pro" site e qualquer outro "translate24.pro" Serviços.
A causa para tal rescisão deve incluir, mas não se limitar a: (a) quebras ou violações dos Termos e Condições, outros acordos ou diretrizes incorporados; (b) solicitações de aplicação da lei ou outras agências governamentais; (c) uma solicitação sua (exclusões de conta por iniciativa própria); (d) descontinuação ou modificação material do site (ou qualquer parte dele); (e) questões ou problemas técnicos ou de segurança inesperados; (f) períodos prolongados de inatividade; (g) envolvimento de você em atividades fraudulentas ou ilegais.
10. Capacidade de aceitar os Termos e Condições
Você afirma que tem 18 anos de idade ou mais, ou um menor emancipado, ou que possui o consentimento legal dos pais ou tutores, e é plenamente capaz e competente para entrar nos termos, condições, obrigações, afirmações, representações e garantias estabelecidos nestes Termos e Condições, e para respeitar e cumprir estes Termos e Condições. "translate24.pro" não se destina a crianças com menos de 13 anos de idade. Se você tem menos de 13 anos de idade, não use o "translate24.pro" local na rede Internet.