Schriftelijke vertalingen: nauwkeurigheid boven alles!
In de moderne wereld zijn er enorm veel vreemde talen, waardoor er geregeld behoefte is aan het vertalen van documenten of teksten. Helaas kan niet iedereen elke tekst begrijpen. Daarom kan er behoefte zijn aan schriftelijke vertaaldiensten.
In zulke situaties zijn de diensten nodig van gespecialiseerde professionals die de opdracht zo snel mogelijk kunnen uitvoeren. Heeft u een schriftelijke vertaling van documenten nodig? Dan staat ons team klaar om u daarbij te helpen.
Kenmerken van onze dienstverlening
Klanten hebben natuurlijk het vaakst een vertaling uit het Engels nodig. Bij het vertalen moet de specialist rekening houden met:
- het type brontekst (literair, technisch, medisch enz.);
- het dialect dat in de tekst wordt gebruikt;
- de juiste vertaling van bepaalde uitdrukkingen.
De praktijk leert dat één specialist niet alle mogelijke opdrachten aankan. Daarom werken onze vertalers binnen ons bedrijf aan teksten die aansluiten bij hun specialisme. Zo kunnen we een hoge kwaliteit en aantrekkelijke tarieven garanderen.
Als u een schriftelijke vertaling van documenten wilt bestellen, is het belangrijk om rekening te houden met onze reputatie en ervaring. Ons bedrijf heeft ervaren medewerkers in dienst die de hoge kwaliteit van de vertaling garanderen. Bovendien schakelen we indien nodig moedertaalsprekers in die de nuances van bepaalde uitdrukkingen kunnen verduidelijken. Zo is de kwaliteit van de vertaling gegarandeerd.
De prijzen voor schriftelijke vertalingen behoren tot de laagste. We maken geen gebruik van studenten die de taal nog aan het leren zijn — zo’n aanpak is voor ons onaanvaardbaar!
Levertijd van de vertaling
Veel bedrijven die deze dienst aanbieden, rekenen een toeslag voor spoedvertalingen. Zodra we bij ons bureau de tekst van de klant ontvangen, gaan we aan de slag — de kosten van een schriftelijke vertaling zijn niet afhankelijk van de levertijd.
Een vertaling is doorgaans binnen enkele uren klaar, maar bij een grote tekst kan de levertijd oplopen. We brengen klanten altijd op de hoogte van mogelijke vertragingen en komen onze deadlines nooit niet na. Onze onberispelijke reputatie staat daar garant voor.
In de loop der jaren hebben we duizenden complexe vertalingen verzorgd voor:
- particuliere klanten;
- zakelijke klanten;
- overheidsinstanties.
De kans op fouten of onnauwkeurigheden is tot een minimum beperkt. Als aanvullende dienst bieden we de mogelijkheid om vertaalde documenten notarieel te laten bekrachtigen. Heeft u vragen? Onze medewerkers geven u graag geheel gratis persoonlijk advies. Dat duurt maar een paar minuten en neemt eventuele onduidelijkheden weg.
Neem op een manier die u het beste uitkomt contact met ons op, zodat we meteen aan de slag kunnen. U kunt erop vertrouwen dat u een duidelijke tekst ontvangt die volledig overeenkomt met het origineel!
