Skriftlige oversættelser: præcision frem for alt!
I dagens verden findes der et væld af fremmedsprog, hvilket skaber behov for jævnligt at få oversat dokumenter eller tekster. Desværre er det ikke altid muligt at forstå en given tekst, og derfor kan der være brug for skriftlig oversættelse.
I sådanne tilfælde er der brug for specialister, som kan løse opgaven inden for kort tid. Hvis du har brug for at få oversat dokumenter, står vores team klar til at hjælpe.
Særlige forhold ved den service, vi tilbyder
Ofte har kunder naturligvis brug for oversættelse fra engelsk. I sit arbejde skal oversætteren tage højde for:
- kildetekstens type (skønlitterær, teknisk, medicinsk osv.);
- den dialekt, der bruges i teksten;
- om forskellige vendinger er oversat korrekt.
Erfaringen viser, at én specialist ikke kan løse alle de opgaver, der stilles. Derfor arbejder vores oversættere hver især med specifikke tekster, så vi kan garantere høj kvalitet til konkurrencedygtige priser.
Hvis du ønsker at bestille en skriftlig oversættelse af dokumenter, bør du tage højde for virksomhedens omdømme og erfaring. Vores firma har erfarne medarbejdere, som garanterer oversættelser af høj kvalitet. Desuden inddrager vi om nødvendigt modersmålstalende, der kan afklare nuancer i sproglige vendinger. Det sikrer, at oversættelsens kvalitet er helt i top.
Det er værd at bemærke, at priserne på skriftlige oversættelser stadig er blandt de laveste. Vi benytter ikke studerende, der stadig er ved at lære sproget — den fremgangsmåde er uacceptabel for os!
Leveringstid for oversættelsen
Mange virksomheder, der tilbyder denne service, opkræver et ekstra gebyr for hasteoversættelser. Når du bestiller hos vores bureau, går vi i gang med arbejdet, så snart vi modtager teksten fra kunden — prisen på en skriftlig oversættelse afhænger ikke af, hvor lang tid det tager at udføre bestillingen.
En oversættelse udføres som regel inden for nogle få timer, men ved bestilling af en lang tekst kan leveringstiden blive længere. Vi informerer dog altid kunderne om eventuelle forsinkelser og overskrider aldrig tidsfristerne. Det kan vi garantere takket være vores upåklagelige omdømme.
Gennem årene har vi udført tusindvis af krævende oversættelser for:
- privatpersoner;
- erhvervskunder;
- offentlige myndigheder.
Risikoen for fejl eller unøjagtigheder er reduceret til et minimum. Som en ekstra service tilbyder vi notariel bekræftelse af de oversatte dokumenter. Hvis du har spørgsmål, står vores medarbejdere klar til at give dig personlig rådgivning helt gratis. Det tager kun et par minutter, og du vil få svar på alle dine spørgsmål.
Kontakt os på den måde, der passer dig bedst, så går vi straks i gang med arbejdet. Du kan være sikker på, at du får en tydelig tekst, der stemmer fuldstændig overens med originalen!
