BerandaBerita dan artikelTerjemahan Tertulis: Akurasi adalah yang Utama!

Terjemahan Tertulis: Akurasi adalah yang Utama!

Di dunia modern, jumlah bahasa asing sangat banyak sehingga dokumen atau teks perlu diterjemahkan secara berkala. Sayangnya, seseorang tidak selalu dapat memahami suatu teks, sehingga layanan terjemahan tertulis mungkin diperlukan.

Dalam situasi seperti ini, diperlukan layanan tenaga ahli di bidang terkait yang mampu menyelesaikan tugas dalam waktu sesingkat mungkin. Jika Anda membutuhkan terjemahan dokumen tertulis, tim kami siap membantu.

Keunggulan layanan yang kami sediakan

Tentu saja, klien paling sering membutuhkan terjemahan dari bahasa Inggris. Dalam pekerjaannya, penerjemah harus memperhatikan:

  • jenis teks sumber (sastra, teknis, medis, dan sebagainya);
  • dialek yang digunakan dalam teks;
  • ketepatan penerjemahan ungkapan tertentu.

Pengalaman menunjukkan bahwa satu orang penerjemah tidak dapat menangani semua tugas yang diberikan. Karena itulah, di perusahaan kami para penerjemah menangani teks tertentu sesuai keahlian masing-masing, sehingga kami dapat menjamin mutu tinggi dan harga yang kompetitif.

Jika Anda ingin memesan terjemahan dokumen tertulis, reputasi dan pengalaman kerja penyedia jasa perlu dipertimbangkan. Perusahaan kami memiliki tenaga profesional berpengalaman yang menjamin hasil terjemahan bermutu tinggi. Selain itu, jika diperlukan, kami melibatkan penutur asli yang dapat menjelaskan seluk-beluk ungkapan bahasa. Dengan demikian, kualitas terjemahan kami tidak perlu diragukan.

Perlu diketahui bahwa harga terjemahan tertulis kami termasuk yang paling terjangkau. Kami tidak menggunakan jasa mahasiswa yang masih belajar bahasa — bagi kami, cara seperti itu tidak dapat diterima!

Waktu penyelesaian terjemahan

Banyak perusahaan yang menyediakan layanan ini mengenakan biaya tambahan untuk terjemahan cepat. Jika Anda memesan melalui agensi kami, pekerjaan akan dimulai begitu teks dari klien diterima — biaya terjemahan tertulis sama sekali tidak bergantung pada waktu penyelesaian pesanan.

Rata-rata, terjemahan selesai dalam beberapa jam, tetapi pesanan dengan teks yang panjang mungkin membutuhkan waktu lebih lama. Meski demikian, kami selalu memberi tahu klien tentang kemungkinan keterlambatan dan tidak pernah melewati tenggat. Reputasi kami yang tak bercela menjadi jaminannya.

Selama beroperasi, kami telah menyelesaikan ribuan terjemahan yang rumit untuk:

  • perorangan;
  • klien korporat;
  • instansi pemerintah.

Kemungkinan terjadinya kesalahan atau ketidakakuratan sangat kecil. Sebagai layanan tambahan, kami menawarkan pengesahan notaris untuk dokumen yang telah diterjemahkan. Jika Anda memiliki pertanyaan, staf kami siap memberikan konsultasi pribadi secara gratis. Konsultasi ini hanya memerlukan beberapa menit, tetapi akan membantu Anda memahami semuanya dengan jelas.

Hubungi kami dengan cara yang paling nyaman bagi Anda agar kami dapat segera mulai bekerja. Anda dapat yakin akan menerima teks yang mudah dipahami dan sepenuhnya sesuai dengan naskah aslinya!

Berita Terbaru
Program CAT adalah alat untuk mengotomatiskan penerjemahan. Jangan disamakan dengan penerjemahan mesin!   Kemajuan ter...
Baca lebih lanjut
3 tahun yang lalu
Hampir semua orang yang baru memasuki profesi ini menghadapi lingkaran setan yang lazim: calon pemberi kerja meminta portofolio,...
Baca lebih lanjut
3 tahun yang lalu