InícioBlog
Blog
Por que algumas línguas são consideradas “intraduzíveis”?
Algumas palavras encontram de imediato o seu equivalente em outra língua — “mesa”, “sol”, &...
Leia mais
um ano atrás
A arte de equilibrar a exatidão e a criatividade na tradução: O dilema de um tradutor
A tradução, um ofício profundo e delicado, serve de ponte entre culturas, línguas e coraç&oti...
Leia mais
3 anos atrás
Inteligência artificial ao serviço da tradução: Revolucionar a comunicação multilingue
No atual panorama global de ritmo acelerado, a comunicação eficaz entre línguas tornou-se uma necessidade e...
Leia mais
3 anos atrás
Tradução no domínio da moda e da beleza: Não é tão simples como parece
As indústrias da moda e da beleza são inegavelmente fenómenos globais, transcendendo fronteiras e culturas ...
Leia mais
3 anos atrás
Um tradutor profissional: Quem é ele ou ela?
Num mundo cada vez mais interligado, a procura de uma comunicação sem falhas entre línguas nunca foi t&atil...
Leia mais
3 anos atrás
Ele ou ela? Especificidades de género do trabalho do tradutor
Ao traduzir um livro sobre psicologia empresarial, que aborda as particularidades da mente masculina e feminina, pensei: quais s...
Leia mais
3 anos atrás