Fagoversættelse
Juridisk, medicinsk, teknisk og finansiel oversættelse. Artikler om terminologi, dokumentkrav og risikoen ved upræcise formuleringer.
Oversættelse af personlige dokumenter: pas, eksamensbeviser og attester
Det er en af de mest ansvarsfulde og følelsesmæssigt krævende perioder i et menneskes liv at få dokumenterne på plads til en udl...
Læs mere
for 27 dage siden
Notarbekræftet oversættelse og apostille: Det skal du vide
I en tid præget af global mobilitet, grænseoverskridende handel og international uddannelse står både privatpersoner og virksomh...
Læs mere
for 27 dage siden
Juridisk oversættelse af kontrakter: hvorfor ét ord kan ændre betydningen af en aftale
En kontrakt går sjældent galt, fordi ingen har læst den. Oftere går det galt, fordi den er blevet læst forkert. Ét forkert overs...
Læs mere
for 28 dage siden
Oversættelse inden for miljø og bæredygtig udvikling
Når virksomheder, offentlige organisationer og forskningscentre drøfter klimarisici eller indfører «grønne» teknolog...
Læs mere
for 11 måneder siden
Militære oversættere: frontens usynlige helte
Når vi hører om krigens helte, tænker vi først på soldater, læger og frivillige. Men sjældent er der nogen, der tænker på dem, s...
Læs mere
for 11 måneder siden
Oversættelse af patenter og videnskabelige artikler: en præcision, der kan være millioner værd
En patentansøgning kan ændre markedet, og en videnskabelig artikel kan sætte gang i en ny teknologi eller åbne døren til prestig...
Læs mere
for et år siden