Bestellung und Qualität

Praktische Hinweise zur Textvorbereitung, Übersetzerwahl und Ergebniskontrolle. Informationen zu Preisen, Korrekturlesen und den Phasen eines Übersetzungsprojekts.

Dolmetschen bei Veranstaltungen: Vorbereitung für Auftraggeber und Referenten

Die Ausrichtung eines internationalen Events – sei es ein hochrangiger Wirtschaftsgipfel, ein wissenschaftliches Fachsymposium, ...

vor 25 Tagen

Großprojekte: Wie die Arbeit eines Übersetzungsteams organisiert ist

Wenn ein Unternehmen vor der Aufgabe steht, ein internationales Firmenportal in fünf Sprachen zu übersetzen, eine komplexe Unter...

vor 26 Tagen

Qualitätskontrolle von Übersetzungen: Wie der Auftraggeber das Ergebnis prüft

Wenn ein Unternehmen die Übersetzung eines bedeutenden Geschäftsvertrags, einer anspruchsvollen technischen Dokumentation oder r...

vor 26 Tagen

Was kostet eine Übersetzung und wovon hängt der Preis ab

Wenn ein Unternehmen oder eine Privatperson zum ersten Mal eine professionelle Übersetzung benötigt, sorgt die erhebliche Preiss...

vor 27 Tagen

Wie man ein Übersetzungsbüro auswählt: Checkliste für Auftraggeber

Jeder Unternehmer, Marketingleiter oder Projektmanager steht früher oder später vor der anspruchsvollen Aufgabe, geschäftskritis...

vor 27 Tagen

Wie Sie einen Text für die Übersetzung vorbereiten: Checkliste für weniger Zeit- und Kostenaufwand

Die meisten Verzögerungen und unnötigen Kosten in einem Übersetzungsprojekt entstehen, bevor der Übersetzer die erste Datei über...

vor 28 Tagen