Beställning och kvalitet
Praktiska råd om att förbereda text, välja översättare och kontrollera resultatet. Priser, korrekturläsning och stegen i ett översättningsprojekt.
Tolkninng vid evenemang: så förbereder sig beställare och talare
Att arrangera ett internationellt evenemang – vare sig det handlar om en stor ekonomisk kongress, ett vetenskapligt symposium, k...
Läs mer
26 dagar sedan
Stora projekt: så organiseras översättningsteamets arbete
När ett företag ställs inför utmaningen att översätta en företagsportal till fem språk, lokalisera ett omfattande affärssystem e...
Läs mer
26 dagar sedan
Kvalitetskontroll av översättningar: så granskar beställaren resultatet
När ett företag beställer en översättning av ett viktigt avtal, en teknisk manual eller en bolagspresentation till ett främmande...
Läs mer
26 dagar sedan
Vad kostar en översättning och vad styr priset
När ett företag eller en privatperson för första gången ska beställa en professionell översättning väcker den stora prisspridnin...
Läs mer
27 dagar sedan
Hur man väljer en översättningsbyrå: checklista för företag och beställare
Varje företagare, marknadschef eller projektledare ställs förr eller senare inför det ansvarsfulla uppdraget att få affärskritis...
Läs mer
27 dagar sedan
Så förbereder du en text för översättning: en checklista som sparar tid och pengar
De flesta förseningar och onödiga kostnader i ett översättningsprojekt uppstår redan innan översättaren har öppnat den första fi...
Läs mer
28 dagar sedan