홈블로그번역 기술

번역 기술

번역가를 돕는 인공지능

인공지능이라고 하면 가장 먼저 속도와 효율성이 떠오릅니다. 물론 번역에 관해서도 인공지능은 정말 큰 도움이 될 수 있습니다. 방대한 양의 텍스트를 순식간에 번역할 수 있어 번역가가 시간을 낼 때까지 기다릴 필요가 ...

CAT 도구: 번역가를 돕는 기능

CAT 프로그램은 번역 자동화를 위한 도구입니다. 기계 번역과 혼동하지 마세요!   세상은 끊임없이 발전하고 있으며, 번역 분야는 특히 그렇습니다. 우리의 삶을 편리하게 하고 여러 가지 과제를 해결해 주는 새로운...

자동 번역: 성과와 과제

텍스트를 자동으로 번역한다는 아이디어는 전자 컴퓨터의 등장과 함께 탄생했습니다. 1949년 수학자 W. 위버는 과학계에 컴퓨터를 번역에 활용하자고 제안했습니다. 그로부터 거의 70년이 흘렀지만, 이 과제는 아직 완전히 해결되지 ...