翻译技术

谈到人工智能，人们首先想到的就是速度和效率。当然，说到翻译，人工智能确实能帮上大忙。它可以在转眼间翻译大量文本，无须等待译者有空，这对企业来说尤其重要。 如今，人们越来越常听到这样的说法：人工智能将取代真正的译者。但在我看来，这种...

CAT 工具是用于自动化翻译的工具。不要把它们和机器翻译混为一谈！   进步从未止步，翻译行业尤其如此。新的技术和软件不断涌现，让我们的生活更加轻松，也能解决许多问题。其中一种得力工具就是 CAT 工具（Computer Aided T...

自动翻译文本的构想，随着电子计算机的出现而诞生。 1949年，数学家У.维雷尔建议学术界使用电子计算机进行翻译。此后近七十年过去了，这项任务仍未能得到全面解决，在可预见的未来恐怕也难以实现。这是因为，若要正确地设定问题，«计算机翻译&raqu...