Bestellen en kwaliteit
Praktische tips voor tekstvoorbereiding, het kiezen van een vertaler en resultaatcontrole. Tarieven, proeflezen en de fasen van een vertaalproject.
Tolkdiensten tijdens evenementen: hoe opdrachtgevers en sprekers zich kunnen voorbereiden
De organisatie van een internationaal evenement — of het nu gaat om een grootschalig economisch congres, een kleinschalige weten...
Lees meer
26 dagen geleden
Grote projecten: hoe het werk van een vertaalteam is georganiseerd
Wanneer een bedrijf voor de omvangrijke taak staat om een bedrijfsportaal in vijf talen te vertalen, complexe software te lokali...
Lees meer
26 dagen geleden
Kwaliteitscontrole van vertalingen: hoe u als opdrachtgever het resultaat kunt beoordelen
Wanneer een bedrijf een belangrijk contract, een complexe technische handleiding of marketingmateriaal voor een presentatie in e...
Lees meer
26 dagen geleden
Wat kost een vertaling en waarvan hangt de prijs af?
Wanneer een bedrijf of particulier voor het eerst een professionele vertaling nodig heeft, zorgt de grote prijsvariatie op de ma...
Lees meer
27 dagen geleden
Hoe kiest u een vertaalbureau? Een checklist voor opdrachtgevers
Elke ondernemer, marketeer of projectmanager krijgt vroeg of laat te maken met de verantwoordelijke taak om belangrijke material...
Lees meer
27 dagen geleden
Een tekst voorbereiden op vertaling: een checklist die tijd en geld bespaart
De meeste vertragingen en extra kosten bij een vertaalproject ontstaan nog voordat de vertaler het eerste bestand heeft geopend....
Lees meer
28 dagen geleden