Page d'accueilBlog
Blog
Traduction et religion : influence sur la culture et la société
Pourquoi les textes religieux sont‑ils si importants pour la société ? Parce que, depuis des siècles, ils f...
Lire la suite
il y a un an
Le monde des affaires multilingue : comment la traduction influence les négociations internationales
Lorsque des partenaires parlent des langues différentes, le succès d’un accord dépend souvent non seu...
Lire la suite
il y a un an
Le minutage et les sous-titres : comment travaille un traducteur pour le cinéma et YouTube
Lorsqu’un spectateur lance un film sur Netflix ou une vidéo sur YouTube, il pense rarement au travail nécess...
Lire la suite
il y a un an
Traduction et humour : pourquoi est-ce si difficile
L’humour n’est pas seulement une forme de divertissement, c’est aussi un outil de communication puissant. Il c...
Lire la suite
il y a un an
Émotions et traduction : peut-on transmettre l’humeur d’un texte ?
Lorsqu’on lit un texte bien écrit, on ne se contente pas de déchiffrer des mots — on vit des ém...
Lire la suite
il y a un an
L’Histoire des Grandes Traductions qui Ont Changé le Monde
À première vue, la traduction peut sembler une nécessité simple : un moyen de comprendre quelqu&rsqu...
Lire la suite
il y a un an