Blog
Lui o lei? Le specificità di genere del lavoro del traduttore
Mentre traducevo un libro di psicologia aziendale, che tratta delle peculiarità della mente maschile e femminile, ho pens...
Traduttore di testi pubblicitari: Un esperto di tutti i mestieri, un maestro di nessuno
I testi pubblicitari comprendono un'ampia gamma di materiali con lo scopo di creare un'impressione favorevole su un prod...
Come vengono tradotti film, serie TV e anime? Sottotitoli, voci fuori campo e doppiaggio
Il successo di un film sullo schermo globale dipende non solo dal talento degli attori, ma anche da un doppiaggio di alta qualit...
Liberare il proprio potenziale: 7 passi per il successo di un traduttore
Intraprendere una carriera appagante nella traduzione presenta una sfida formidabile: la necessità di avere un portfolio ...
Elevare i servizi di traduzione scritta a livelli ineguagliabili nel nostro mondo moderno
Nell'intricato panorama globale di oggi, la travolgente profusione di lingue straniere dà origine a un'incessante...
Software CAT: Rivoluzionare la traduzione con l'automazione
Nel panorama in continua evoluzione dell'industria della traduzione, il progresso non conosce limiti. Con l'avvento di n...