Блог

Переводчик рекламных текстов: и швец, и жнец, и на дуде игрец

К рекламным текстам относятся все виды текстов, цель которых — создать благоприятное впечатление о товаре/услуге/бре...

Как переводят фильмы, сериалы и аниме? Субтитры, озвучка, дубляж

Успех фильма на мировом экране во многом зависит не только от талантливой игры актеров, но и от его качественного озвучива...

7 шагов к профессии переводчика

Практически все при вхождении в профессию сталкиваются со стандартным замкнутым кругом: потенциальный работодатель требует портф...

Письменные переводы: точность превыше всего!

В современном мире количество иностранных языков огромно, что порождает необходимость периодического перевода документов или т...

Кошки помогают нам в работе

САТ-программы - это инструменты для автоматизации перевода. Не путать с машинным переводом!   Прогресс не стоит...

15 интересных фактов об испанском языке

Красивый, популярный, ещё и лёгкий! Испанский один из самых красивых языков в мире, также он один из самых распространённых...