ForsideBlog
Blog
Militære oversættere: frontens usynlige helte
Når vi hører om krigens helte, tænker vi først på soldater, læger og frivillige. Men sjældent er der nogen, der tænker på dem, s...
Læs mere
for 11 måneder siden
Oversættelse af slang og neologismer: en opgave for det 21. århundrede
Hvorfor overhovedet oversætte slang? Fordi sproget ændrer sig hurtigere, end vi kan nå at vænne os til nye ord. Internettet, soc...
Læs mere
for 11 måneder siden
Oversættelse til rejsende: Erobr verden med gæstfrihed
Hvor dybt fordyber du dig i kulturen i det land, du besøger? Hvor godt føler du dig tilpas, når du læser menuen på en restaurant...
Læs mere
for et år siden
Oversættelse af patenter og videnskabelige artikler: en præcision, der kan være millioner værd
En patentansøgning kan ændre markedet, og en videnskabelig artikel kan sætte gang i en ny teknologi eller åbne døren til prestig...
Læs mere
for et år siden
Finansiel oversættelse: særlige forhold og betydning for virksomheder
Når en virksomhed træder ind på det internationale marked, bliver præcision mere end blot en værdi — den bliver en garanti...
Læs mere
for et år siden
Medicinsk oversættelse: Det »rigtige ord« kan redde liv
Når det handler om medicin, kan en fejl i et enkelt ord få reelle konsekvenser. En forkert oversat vejledning til et lægemiddel ...
Læs mere
for et år siden