ForsideBlog
Blog
Freelanceoversætter: fordele og ulemper ved at arbejde online
Fjernarbejde er ikke længere noget eksotisk: Titusindvis af fagfolk arbejder allerede hjemmefra, og oversætterfaget er blevet et...
Læs mere
for 8 måneder siden
Etik i oversætterfaget
Når vi taler om oversætterfaget, tænker de fleste på sprogkundskaber, deadlines og prisen på ydelserne. Men bag kulisserne i pro...
Læs mere
for 8 måneder siden
Oversætterens arbejdsredskaber: fra ordbøger til CAT-systemer
Når folk hører ordet „oversætter“, forestiller mange sig en person, der bare er god til to sprog. Men enhver fagperson vil bekræ...
Læs mere
for 9 måneder siden
Oversættelse og globalisering: Bevarelse af den kulturelle identitet
Når virksomheder træder ind på nye markeder, ligger den største risiko ofte ikke i logistikken eller markedsføringen, men i mang...
Læs mere
for 10 måneder siden
Oversættelsens fremtid: Et fag om 20 år
Hvem skulle have troet for bare fem år siden, at kunstig intelligens ville begynde at konkurrere med mennesker på områder, hvor ...
Læs mere
for 11 måneder siden
Oversættelse inden for miljø og bæredygtig udvikling
Når virksomheder, offentlige organisationer og forskningscentre drøfter klimarisici eller indfører «grønne» teknolog...
Læs mere
for 11 måneder siden