Blog
Computerspiele: Lokalisierung und Übersetzung - Brückenschlag zwischen virtuellen Welten und Kulturen
Im dynamischen Universum der Computerspiele werden die Barrieren von Sprache und Kultur durch einen wesentlichen Prozess üb...
Sprachbarrieren überwinden: Wie Sie Ihre Website in mehrere Sprachen übersetzen
Warum ist eine mehrsprachige Website so wichtig? In der heutigen, zunehmend vernetzten Welt denken Unternehmen oft über ...
Das Korrekturlesen verstehen: Der letzte Schliff bei der Texterstellung und Übersetzung
Was genau ist Korrekturlesen? Korrekturlesen ist nicht nur die Wiederholung des Begriffs selbst. Es ist ein entscheidender Sc...
Textübersetzungslayout - ein tiefer Einblick in seine Bedeutung und Prozesse
Das Layout von Textübersetzungen ist ein vielschichtiger Prozess, der sowohl für digitale als auch für gedruckte ...
Fachspezifische technische Übersetzung: Komplexe Welten überbrücken
Die technische Fachübersetzung ist eine intellektuelle Brücke zwischen den Nationen, die den fließenden Austausc...
Übersetzen ins Englische: Die Kunst, die Herausforderung und das Gefühl des Muttersprachlers
Einführung Die Welt spricht Englisch, aber sie versteht es nicht immer. Die Übersetzung ins Englische mit ihren vie...