Translation technology
Machine translation, AI, CAT tools and terminology management. Understand where technology helps and where human review still matters.
Glossaries and Terminology Databases: The Secret to Consistent Translations
Imagine a frustrating situation: a user opens a mobile banking interface, taps a button labeled Save, but in the next dialog box...
Read more
28 days ago
Translation Memory: How It Saves Time and Money
Imagine the following scenario: a major manufacturing company releases an annual user manual update for complex industrial equip...
Read more
28 days ago
Machine Translation Post-Editing (MTPE): The Industry's New Reality
Imagine a large-scale commercial project where a company needs to translate an online store catalog of 1.5 million product descr...
Read more
28 days ago
ChatGPT and AI in Translation: Assistant or Competitor to Humans?
When large language models first demonstrated the ability to express thoughts coherently and accurately across dozens of world l...
Read more
28 days ago
Machine Translation: How Google Translate, DeepL, and Their Competitors Work
Not so long ago, the output of automated translation tools only provoked amusement among users and served as an endless source o...
Read more
28 days ago
Tools of the Translator’s Trade: From Dictionaries to CAT Systems
When people hear the word “translator,” many imagine someone who simply knows two languages well. But any specialist...
Read more
9 months ago