Zakelijk en lokalisatie
Vertalen voor reizigers: de wereld veroveren met gastvrijheid
Hoe diep dompelt u zich onder in de cultuur van het land dat u bezoekt? Hoe prettig voelt u zich wanneer u de menukaart in een r...
Lees meer
een jaar geleden
Een meertalige zakenwereld: de invloed van vertaling op internationale onderhandelingen
Wanneer partners verschillende talen spreken, hangt het succes van een deal vaak niet alleen af van de inhoud van de afspraken, ...
Lees meer
een jaar geleden
Vertalen op het gebied van mode en beauty: minder eenvoudig dan het lijkt
Waarschijnlijk vindt bijna niemand het vertalen van teksten over cosmetica, mode en stijl bijzonder ingewikkeld. Ze worden ni...
Lees meer
3 jaar geleden
Vertaler van reclameteksten: manusje-van-alles
Onder reclameteksten vallen alle soorten teksten die tot doel hebben een gunstige indruk te wekken van een product, dienst of...
Lees meer
3 jaar geleden
Lokalisatie en vertaling van games
Lokalisatie van games lijkt enerzijds op de literaire vertaling van een boek, maar vereist anderzijds inzicht in technische asp...
Lees meer
3 jaar geleden
Hoe vertaal je een website naar andere talen?
Waarom heeft een website meerdere talen nodig?
Bedrijven denken meestal aan een meertalige website wanneer ze de stap naar een...
Lees meer
3 jaar geleden