Бизнес и локализация
Перевод для путешественников: завоевываем мир гостеприимством
Насколько глубоко вы погружаетесь в культуру страны, которую посещаете? Насколько комфортно чувствуете себя, изучая меню в ресто...
Подробнее
год назад
Многоязычный мир бизнеса: как перевод влияет на международные переговоры
Когда партнёры говорят на разных языках, успех сделки нередко зависит не только от сути договорённостей, но и от того, насколько...
Подробнее
год назад
Перевод в сфере моды и красоты: не так прост, как кажется
Вряд ли кто-то считает перевод текстов о косметике, моде, стиле чем-то архисложным. Их не выделят в отдельный вид перевода...
Подробнее
3 года назад
Перевод рекламных текстов: задачи и особенности
К рекламным текстам относятся все виды текстов, цель которых — создать благоприятное впечатление о товаре/услуге/бре...
Подробнее
3 года назад
Локализация и перевод игр
Локализация игр с одной стороны похожа на художественный перевод книги, но с другой — требует понимания технических нюан...
Подробнее
3 года назад
Как перевести сайт на другие языки?
Для чего нужен сайт на нескольких языках?
Чаще всего компании задумываются о мультиязычном сайте при выходе на зарубежный р...
Подробнее
3 года назад