Erhverv og lokalisering
Oversættelse til rejsende: Erobr verden med gæstfrihed
Hvor dybt fordyber du dig i kulturen i det land, du besøger? Hvor godt føler du dig tilpas, når du læser menuen på en restaurant...
Læs mere
for et år siden
En flersproget forretningsverden: Sådan påvirker oversættelse internationale forhandlinger
Når partnere taler forskellige sprog, afhænger en aftales succes ofte ikke kun af indholdet af det, man bliver enige om, men ogs...
Læs mere
for et år siden
Oversættelse inden for mode og skønhed: Ikke så enkelt, som det ser ud
De færreste betragter nok oversættelse af tekster om kosmetik, mode og stil som noget overordentlig vanskeligt. Det er ikke e...
Læs mere
for 3 år siden
Reklametekstoversætteren: lidt af en tusindkunstner
Reklametekster omfatter alle typer tekster, hvis formål er at skabe et positivt indtryk af et produkt, en tjeneste eller et b...
Læs mere
for 3 år siden
Lokalisering og oversættelse af spil
Lokalisering af spil minder på den ene side om litterær oversættelse af en bog, men kræver på den anden side forståelse for tek...
Læs mere
for 3 år siden
Hvordan oversætter man et website til andre sprog?
Hvorfor have et website på flere sprog?
Virksomheder overvejer oftest at få et website på flere sprog, når de går ind på udenl...
Læs mere
for 3 år siden