Bestilling og kvalitet
Praktiske råd om tekstforberedelse, valg af oversætter og kontrol af resultatet. Priser, korrektur og faserne i et oversættelsesprojekt.
Tolkning ved arrangementer: sådan forbereder kunden og taleren sig
Afholdelsen af et internationalt arrangement – hvad enten det er en stor økonomisk kongres, en mindre videnskabelig konference m...
Læs mere
for 25 dage siden
Store projekter: Sådan organiseres arbejdet i et oversætterteam
Når en virksomhed står over for den omfattende opgave at oversætte en virksomhedsportal til fem sprog, lokalisere kompleks softw...
Læs mere
for 26 dage siden
Kvalitetskontrol af oversættelser: Sådan kontrollerer du resultatet som kunde
Når en virksomhed bestiller oversættelse af en vigtig kontrakt, en kompliceret teknisk vejledning eller markedsføringsmateriale ...
Læs mere
for 26 dage siden
Hvor meget koster en oversættelse, og hvad afhænger prisen af?
Når en virksomhed eller en privatperson for første gang får brug for en professionel oversættelse, kan de meget forskellige pris...
Læs mere
for 26 dage siden
Sådan vælger du et oversættelsesbureau: En tjekliste til kunden
Før eller siden står enhver iværksætter, marketingmedarbejder eller projektleder over for den krævende opgave at få oversat vigt...
Læs mere
for 27 dage siden
Sådan forbereder du en tekst til oversættelse: En tjekliste, der sparer tid og penge
De fleste forsinkelser og ekstraregninger i et oversættelsesprojekt opstår, før oversætteren overhovedet har åbnet den første fi...
Læs mere
for 28 dage siden