EtusivuBlogi

Blogi

Teknisen tekstin kääntäminen. Miten se tapahtuu? Mitä erityispiirteitä siihen liittyy?

Tekninen kääntäminen on kääntämisen muoto, jossa eri kansallisuuksia edustavat ihmiset vaihtavat tieteellistä tai teknistä tieto...

Tekstien kääntäminen englanniksi. Pitääkö äidinkielisen puhujan tarkistaa käännös?

Laadukas käännös englannista tai englanniksi edellyttää runsaasti kokemusta ja pätevyyttä. Tämä kielipari tulee vastaan ihmisill...

Kääntäjän palvelut verkkosivuston edistämiseen. Miksi laadukas käännös on tärkeä?

Internetissä on valtavasti hyödyllistä verkkosivustosisältöä. Jokainen sivusto tarjoaa lukijoilleen monia kiinnostavia artikkele...

Konekääntäminen: saavutukset ja ongelmat

Ajatus tekstien automaattisesta kääntämisestä syntyi samaan aikaan elektronisten tietokoneiden kanssa. Vuonna 1949 matemaatikko...