Commande et qualité
Conseils pour préparer un texte, choisir un traducteur et vérifier le résultat. Tarifs, relecture et étapes d’un projet de traduction.
Interprétation lors d'événements : comment préparer le client et l'orateur
L'organisation d'un événement international – qu'il s'agisse d'un congrès économique majeur, d'un colloque scientifique spéciali...
Lire la suite
il y a 25 jours
Grands projets : comment s'organise l'équipe de traduction
Lorsqu'une entreprise doit traduire un portail d'entreprise en cinq langues, localiser une suite logicielle complexe ou préparer...
Lire la suite
il y a 26 jours
Contrôle de la qualité d'une traduction : comment le client peut vérifier le résultat
Lorsqu'une entreprise confie la traduction d'un contrat commercial stratégique, d'une notice technique complexe ou d'une présent...
Lire la suite
il y a 26 jours
Combien coûte une traduction et de quoi dépend son prix
Lorsqu'une entreprise ou un particulier fait appel pour la première fois à des services linguistiques, l'amplitude des tarifs co...
Lire la suite
il y a 26 jours
Comment choisir une agence de traduction : la checklist du client
Tout chef d'entreprise, responsable marketing ou chef de projet est tôt ou tard confronté à la mission délicate de traduire des ...
Lire la suite
il y a 27 jours
Comment bien préparer un texte pour la traduction : une checklist qui fait gagner du temps et de l'argent
La plupart des retards et des frais supplémentaires dans un projet de traduction apparaissent avant même que le traducteur n'ouv...
Lire la suite
il y a 28 jours