Commande et qualité
Les erreurs les plus fréquentes des traducteurs débutants
Une bonne traduction naît rarement « d’un seul élan ». Au début, beaucoup pensent qu&rsquo...
Lire la suite
il y a 6 mois
Révision et relecture d’une traduction : pourquoi un deuxième spécialiste est indispensable
Une bonne traduction donne souvent l’impression d’être invisible : le lecteur reçoit simplement un text...
Lire la suite
il y a 7 mois
Comment construire une carrière de traducteur : de débutant à professionnel
Le métier de traducteur paraît souvent simple vu de l’extérieur : « si l’on connaît ...
Lire la suite
il y a 7 mois
Traducteur freelance : avantages et inconvénients du travail en ligne
Le travail à distance est désormais chose courante : des dizaines de milliers de spécialistes travaillent d...
Lire la suite
il y a 8 mois
Éthique de la profession de traducteur
Lorsque l’on parle du métier de traducteur, beaucoup imaginent avant tout la maîtrise des langues, les d&eacu...
Lire la suite
il y a 9 mois
L’avenir de la traduction : le métier dans vingt ans
Il y a encore quelques années, peu de gens auraient imaginé que l’intelligence artificielle commencerait &ag...
Lire la suite
il y a 11 mois