Ordini e qualità
Consigli per preparare un testo, scegliere un traduttore e verificare il risultato. Prezzi, revisione e fasi di un progetto di traduzione.
Interpretariato per eventi: come devono prepararsi committente e relatore
L'organizzazione di un evento internazionale – che si tratti di un vertice economico globale, di un convegno scientifico special...
Leggi di più
26 giorni fa
Grandi progetti: come è organizzato il lavoro del team di traduttori
Quando un'azienda deve tradurre un portale societario in cinque lingue, localizzare un software gestionale complesso o preparare...
Leggi di più
26 giorni fa
Controllo di qualità della traduzione: come il committente può verificare il risultato
Quando un'azienda affida a terzi la traduzione di un contratto commerciale rilevante, di un manuale tecnico o di presentazioni a...
Leggi di più
26 giorni fa
Quanto costa una traduzione e da cosa dipende il prezzo
Quando un'azienda o un privato si rivolge per la prima volta al mercato dei servizi linguistici, l'ampia variabilità delle tarif...
Leggi di più
27 giorni fa
Come scegliere un'agenzia di traduzione: la checklist operativa per il cliente
Ogni imprenditore, direttore marketing o responsabile di progetto si trova prima o poi nella necessità di tradurre documenti di ...
Leggi di più
27 giorni fa
Come preparare un testo per la traduzione: checklist che fa risparmiare tempo e denaro
La maggior parte dei ritardi e dei costi extra in un progetto di traduzione nasce prima ancora che il traduttore apra il primo f...
Leggi di più
28 giorni fa