Encomendas e qualidade
Conselhos para preparar um texto, escolher tradutor e verificar o resultado. Preços, revisão e etapas de um projeto de tradução.
Interpretação em eventos: como o cliente e o orador se devem preparar
A organização de um evento internacional — seja uma cimeira económica de grande envergadura, um simpósio científico especializad...
Leia mais
26 dias atrás
Grandes projetos: como se organiza o trabalho de uma equipa de tradutores
Quando uma empresa enfrenta o desafio de traduzir o seu portal institucional para cinco idiomas, localizar um software de gestão...
Leia mais
26 dias atrás
Controlo de qualidade da tradução: como o cliente pode verificar o resultado
Quando uma empresa adjudica a tradução de um contrato comercial estratégico, de um manual técnico complexo ou de apresentações i...
Leia mais
26 dias atrás
Quanto custa uma tradução e do que depende o preço
Quando uma empresa ou um particular necessita de contratar serviços de tradução pela primeira vez, a disparidade de preços prati...
Leia mais
27 dias atrás
Como escolher uma empresa de tradução: checklist definitivo para clientes
Qualquer gestor, diretor de marketing ou líder de projetos depara-se, em dado momento, com a responsabilidade crítica de traduzi...
Leia mais
27 dias atrás
Como preparar um texto para tradução: uma checklist que poupa tempo e dinheiro
A maioria dos atrasos e custos extra num projeto de tradução surge antes mesmo de o tradutor abrir o primeiro ficheiro. Contexto...
Leia mais
28 dias atrás