ホームブログ翻訳テクノロジー

翻訳テクノロジー

翻訳者を支える人工知能

人工知能と聞いて、まず思い浮かぶのはスピードと効率です。そしてもちろん、翻訳に関しては、人工知能は大きな助けになります。大量のテキストを瞬時に翻訳できるため、翻訳者の手が空くのを待つ必要がありません。これは特にビジネスにおいて重要です。 ...

CATツールとは:翻訳者を支える機能

CATツールは翻訳を自動化するためのツールです。機械翻訳とは異なります!   進歩は止まることなく、翻訳業界では特にその動きが顕著です。新しい技術やプログラムが次々と登場し、私たちの暮らしを楽にし、さまざまな課題を解決してくれます。そん...

機械翻訳の進歩と課題

文章を自動翻訳するという発想は、電子計算機の登場と同時に生まれました。 1949年、数学者のW・ウィーバーは、コンピューターを翻訳に活用することを学界に提案しました。それから約70年が経ちましたが、この課題はまだ完全には解決されておらず、近い将来に解決す...