StartseiteBlog
Blog
Werkzeuge eines Übersetzers: Vom Wörterbuch bis zu CAT‑Systemen
Wenn Menschen das Wort „Übersetzer“ hören, stellen sich viele jemanden vor, der einfach zwei Sprachen gut ...
Weiterlesen
vor 7 Tagen
Übersetzung und Globalisierung: den kulturellen Code bewahren
Wenn Unternehmen neue Märkte erschließen, liegt das größte Risiko oft nicht in der Logistik oder im Market...
Weiterlesen
vor einem Monat
Die Zukunft der Übersetzung: Der Beruf in zwanzig Jahren
Noch vor wenigen Jahren hätte kaum jemand gedacht, dass künstliche Intelligenz eines Tages mit Menschen in einem Berei...
Weiterlesen
vor einem Monat
Übersetzung im Bereich Ökologie und nachhaltige Entwicklung
Wenn Unternehmen, staatliche Organisationen oder Forschungszentren über Klimarisiken sprechen oder grüne Technologien ...
Weiterlesen
vor 2 Monaten
Militärische Übersetzung: Die unsichtbaren Helden an der Front
Wenn man an Kriegshelden denkt, kommen einem zuerst Soldaten, Ärzte oder Freiwillige in den Sinn. Doch nur wenige erinnern ...
Weiterlesen
vor 2 Monaten
Übersetzung von Slang und Neologismen – eine Herausforderung des 21. Jahrhunderts
Warum sollte man Slang überhaupt übersetzen? Ganz einfach: Sprache verändert sich rasanter, als wir neue Wör...
Weiterlesen
vor 2 Monaten