Blog
Traducteur freelance : avantages et inconvénients du travail en ligne
Le travail à distance est désormais chose courante : des dizaines de milliers de spécialistes travaillent d...
Éthique de la profession de traducteur
Lorsque l’on parle du métier de traducteur, beaucoup imaginent avant tout la maîtrise des langues, les d&eacu...
Outils du traducteur : du dictionnaire aux systèmes de TAO
Quand on entend le mot « traducteur », beaucoup imaginent une personne qui connaît simplement deux langues. Po...
Traduction et mondialisation : préserver le code culturel
Lorsque les entreprises se lancent sur de nouveaux marchés, le principal risque ne se cache ni dans la logistique ni dans...
L’avenir de la traduction : le métier dans vingt ans
Il y a encore quelques années, peu de gens auraient imaginé que l’intelligence artificielle commencerait &ag...
Traduction dans le domaine de l’écologie et du développement durable
Lorsque des entreprises, des organismes publics ou des centres de recherche discutent des risques climatiques ou mettent en &oel...