Blogg
Militär översättning: de osynliga hjältarna vid fronten
När vi tänker på krigets hjältar föreställer vi oss ofta soldater, läkare eller volontä...
Att översätta slang och nyord – en utmaning för 2000‑talet
Varför ska man ens översätta slang? Därför att språket förändras snabbare än vi hi...
Översättning för Resenärer: Erövra Världen med Gästfrihet
Hur djupt fördjupar du dig i kulturen i det land du besöker? Hur bekväm känner du dig när du blädd...
Översättning av patent och vetenskapliga artiklar: precision värd miljoner
En patentansökan kan förändra en marknad, och en vetenskaplig artikel kan lansera en ny teknik eller bana vä...
Finansiell översättning: särdrag och betydelse för företag
När ett företag etablerar sig internationellt blir noggrannhet inte bara en dygd utan en garanti för förtroe...
Medicinsk översättning: ”det rätta ordet” kan rädda liv
När det handlar om medicin kan ett enda felöversatt ord få verkliga konsekvenser. En felaktigt översatt bru...