Negosyo at lokalisasyon
Pagsasalin ng website sa Arabic at Hebrew: ano ang nagbabago kapag kanan-pakaliwa ang direksiyon ng teksto
Naglabas ang isang kumpanya ng website sa Arabic. Mahusay ang pagkakasalin ng teksto, pero kakaiba ang itsura ng pahina: nakadik...
Magbasa pa
18 days ago
Transkreasyon: kapag hindi dapat isalin ang slogan, kundi likhain muli
Gumagana ang mahusay na tekstong pang-advertising gaya ng biro o kanta: mararamdaman mo ito o hindi. Isalin nang literal ang slo...
Magbasa pa
22 days ago
Pagsasalin ng online store: ano ang dapat i-localize at ano ang tamang pagkakasunod-sunod
Bihirang umalis ang mamimili sa website nang padabog. Isinasara lang niya ang tab kapag hindi malinaw kung gaano kabigat ang pro...
Magbasa pa
25 days ago
Mga pagkakamali sa pagsasalin na naging bahagi ng kasaysayan: ano ang itinuturo ng mga ito sa negosyo ngayon
May di-nakasaad na seksiyon sa mga aklat-aralin sa marketing at pagsasalin tungkol sa kung paano nagiging katatawanan sa ibang b...
Magbasa pa
26 days ago
Pagsasalin para sa SEO: paano iaangkop ang content para sa mga search engine
Hindi maiiwasang humarap ang mga komersyal na negosyo na pumapasok sa mga pandaigdigang pamilihan sa ambisyosong hamon ng pag-ak...
Magbasa pa
27 days ago
Lokalisasyon ng mga website at app: paano ito naiiba sa karaniwang pagsasalin
Isipin ang karaniwang sitwasyong ito: nakagawa ang isang kompanya ng mahusay gamitin na web service o promising na mobile app, n...
Magbasa pa
27 days ago