Blog

Notarbekræftet oversættelse og apostille: Det skal du vide

I en tid præget af global mobilitet, grænseoverskridende handel og international uddannelse står både privatpersoner og virksomh...

Sådan vælger du et oversættelsesbureau: En tjekliste til kunden

Før eller siden står enhver iværksætter, marketingmedarbejder eller projektleder over for den krævende opgave at få oversat vigt...

SEO-oversættelse: sådan tilpasses indhold til søgemaskiner

Når en kommerciel virksomhed går ind på internationale markeder, står den uundgåeligt over for den ambitiøse opgave at tiltrække...

Lokalisering af websites og apps: hvordan det adskiller sig fra almindelig oversættelse

Forestil dig en typisk situation: En virksomhed har udviklet en brugervenlig webtjeneste eller en lovende mobilapp, har etablere...

Juridisk oversættelse af kontrakter: hvorfor ét ord kan ændre betydningen af en aftale

En kontrakt går sjældent galt, fordi ingen har læst den. Oftere går det galt, fordi den er blevet læst forkert. Ét forkert overs...

Sådan forbereder du en tekst til oversættelse: En tjekliste, der sparer tid og penge

De fleste forsinkelser og ekstraregninger i et oversættelsesprojekt opstår, før oversætteren overhovedet har åbnet den første fi...