로그인

기술 텍스트 및 문서 번역

장비 설명서부터 사양서까지 실무에 필요한 번역을 제공합니다. 언어, 전문 분야, 결과물 요구 사항을 지정해 주문 금액을 계산하세요.

번역 비용 계산 문서 상담

어떤 자료를 번역할 수 있나요?

작동, 설치, 유지 보수 관련 텍스트입니다.

장비 사양, 제품 설명, 부품 목록입니다.

기술 요구 사항, 설명 자료, 업무 서신입니다.

도표, 도면, 스캔 이미지 안에 텍스트가 있다면 파일 준비 방법과 납품 형식을 먼저 협의해 주세요. 편집 배치와 그래픽 처리는 별도 합의가 필요합니다.

같은 단어도 서로 다른 부품이나 공정을 가리킬 수 있습니다. 참고 자료는 문서에서 사용된 정확한 의미를 이해하는 데 도움이 됩니다.

비용은 언어 조합, 텍스트 분량, 선택한 서비스 등급에 따라 달라집니다. 주문을 완료하기 전에 양식에서 이용 가능한 옵션을 비교할 수 있습니다.

이코노미 등급은 기계 번역과 가벼운 후편집을 이용합니다. 중요한 기술 문서는 검토 요구 사항을 먼저 협의해 주세요.

영어 문서를 러시아어로 번역할 수 있나요?

주문 양식에서 필요한 언어 조합을 확인하세요. 러시아어에서 영어로 번역하려면 원문 언어와 번역 언어를 바꾸세요. 번역 방향에 따라 비용이 다를 수 있습니다.

PDF나 스캔한 설명서는 어떻게 준비하나요?

파일에서 텍스트를 추출할 수 있는지, 이미지 안의 글자도 번역해야 하는지 확인하세요. 주문 전에 자료 준비 방법과 필요한 형식을 고객 지원과 협의하세요.

번역은 얼마나 걸리나요?

소요 시간은 분량, 언어, 요구 사항에 따라 다릅니다. 특정 날짜까지 문서가 필요하다면 주문 전에 알려 주세요.

표와 도면도 유지되나요?

서식 요구 사항은 별도로 협의해야 합니다. 텍스트 번역 자체에는 도면 편집 배치, CAD 파일 수정, 공학 계산 검증이 포함되지 않습니다.