งานแปลสำหรับการทำงาน ตั้งแต่คู่มืออุปกรณ์จนถึงข้อกำหนดทางเทคนิค เลือกภาษาและสาขา พร้อมระบุข้อกำหนดของงานแปลเพื่อคำนวณราคา
ข้อความเกี่ยวกับการใช้งาน การติดตั้ง และการบำรุงรักษา
คุณลักษณะอุปกรณ์ คำอธิบายผลิตภัณฑ์ และรายการส่วนประกอบ
ข้อกำหนดงานทางเทคนิค บันทึกคำอธิบาย และจดหมายโต้ตอบในการทำงาน
หากข้อความอยู่ในแผนภาพ แบบทางเทคนิค หรือไฟล์สแกน ควรปรึกษาเรื่องการเตรียมไฟล์และรูปแบบผลลัพธ์ก่อน งานจัดหน้าและปรับแก้ภาพต้องตกลงแยกต่างหาก
คำเดียวกันอาจหมายถึงชิ้นส่วนหรือกระบวนการต่างกัน เอกสารอ้างอิงช่วยให้เข้าใจว่าคำนั้นมีความหมายอย่างไรในเอกสารของคุณ
วิธีเตรียมข้อความก่อนส่งแปล →ราคาขึ้นอยู่กับคู่ภาษา ปริมาณข้อความ และระดับบริการที่เลือก คุณสามารถเปรียบเทียบตัวเลือกในแบบฟอร์มก่อนยืนยันคำสั่งซื้อ
ดูวิธีคำนวณราคา →ระดับประหยัดใช้การแปลด้วยเครื่องพร้อมการตรวจแก้เบื้องต้น สำหรับเอกสารทางเทคนิคที่มีความสำคัญสูง ควรหารือเรื่องข้อกำหนดในการตรวจสอบก่อน
รวบรวมต้นฉบับและข้อกำหนด
เข้าสู่บัญชี เลือกภาษาต้นฉบับและภาษาปลายทาง หัวข้อ และระดับบริการ ตกลงข้อกำหนดพิเศษให้เรียบร้อย
ตรวจสอบราคาและดำเนินการสั่งงานให้เสร็จ คุณสามารถติดตามงานได้ในส่วนคำสั่งซื้อของฉัน
ตรวจสอบคู่ภาษาที่ต้องการในแบบฟอร์มสั่งงาน หากต้องการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ให้สลับภาษาต้นฉบับและภาษาปลายทาง ราคาในแต่ละทิศทางอาจแตกต่างกัน
ตรวจสอบว่าสามารถดึงข้อความออกจากไฟล์ได้หรือไม่ และต้องแปลข้อความในภาพด้วยหรือไม่ ก่อนสั่งงาน ให้ปรึกษาฝ่ายสนับสนุนเรื่องการเตรียมเอกสารและรูปแบบที่ต้องการ
ระยะเวลาขึ้นอยู่กับปริมาณ ภาษา และข้อกำหนด หากต้องการเอกสารภายในวันที่กำหนด โปรดแจ้งก่อนสั่งงาน
ต้องตกลงข้อกำหนดด้านรูปแบบแยกต่างหาก การแปลข้อความเพียงอย่างเดียวไม่รวมการจัดวางแบบทางเทคนิค การแก้ไขไฟล์ CAD หรือการตรวจสอบการคำนวณทางวิศวกรรม
เมื่อคุณยินยอม Google Analytics จะวัดการเข้าชมหน้าสาธารณะและขั้นตอนตั้งแต่การคลิกสั่งงาน การเปิดใช้งานบัญชี จนถึงการยืนยันคำสั่งงาน ส่วน Yandex Metrica จะวัดการเข้าชมหน้าสาธารณะ โดยจะไม่ส่งชื่อ อีเมล หรือเนื้อหาเอกสาร คุณสามารถปฏิเสธและใช้เว็บไซต์ได้ตามปกติ